歌词
あおぞら マントがキラめいて
青空之下 斗篷闪闪发光
アイツがアイツがやって来る
那家伙那家伙要来了
島の平和を守るため
为了守护岛屿的和平
僕らのヒーロー
我们的英雄~
行くぜ!必殺キューンスパーク!
上吧!必杀可爱电波!
隠しきれないミラクルキュートで
以无法隐藏的究极可爱
悪のココロさえメーロメロ
让邪恶的心灵神魂颠倒
ラッキーカラーはいつもピンク!
幸运色永远是粉色!
みんなのハートにダブルピース!
在大家的胸前比个双手和平记号!
正義の味方だ チョッパーマン
正义的伙伴 乔巴超人
[解説しよう。チョッパーマンとは、
【解说环节。乔巴超人,
謎のヒーローそげキングから譲り受けたマントで空を飛ぶ、
是身披从谜之英雄狙击王那里继承的斗篷在空中飞翔,
トニートニー島のスーパーヒーローなのである
所谓托尼托尼岛的超级英雄。】
無敵の笑顔をふりまいて
肆意展现着无敌的笑颜
アイツがアイツがやって来る
那家伙那家伙要来啦
ワンピーナッツはゆずれない
One peanut 绝不会妥协
戦うヒーロー
战斗的英雄~
行くぜ!チョッパーバイオレンス!
上吧!乔巴暴力!
聞き分けのない 悪いヤツらには
那些不听话的坏家伙们
怒りのヒヅメでボーコボコ
用愤怒的小蹄子践踏一番
正義のマークはいつも「C」!
正义的记号永远是“C”!
勇気と強さは スバラシー!
勇气与强大 无与伦比!
カッコ良すぎるぜ チョッパーマン
太帅气了 乔巴超人
[解説しよう。チョッパーマンに通報すると、
【解说环节。如果向乔巴超人通报,
助手のナミフィアに法外な報酬を請求されることになる。
就会被担当助手的娜美菲亚索要巨额报酬。
故にその目撃談はかなりレアなのである
因此亲眼见过他的人十分稀少。】
专辑信息
1.黒ひげ海賊団の猛襲 (黑胡子海贼团的猛攻)
2.サニー号の航海 (阳光号的航海)
3.冬島・ドラム島 (冬岛·磁鼓岛)
4.チョッパーとの遭遇 (与乔巴的相遇)
5.魔女!?Dr.くれは (魔女!?Dr.库蕾哈)
6.最低最悪の国王・ワポル (卑鄙无耻的国王·瓦波尔)
7.浮上!ブリキング号
8.ラパーンの群れ (拉邦一伙)
9.大暴れ!ゾロ&フランキー (大暴动!索隆&弗兰奇)
10.大雪崩
11.険しい山 (险峻的山)
12.ワポル兄弟の企み (瓦波尔兄弟的阴谋)
13.イッシー20の密告 (医生20的告密)
14.登れ (爬上去)
15.Dr.の住む城 (Dr.居住的城堡)
16.肉っ!!!
17.青っ鼻の孤独 (蓝鼻子的孤独)
18.ヤブ医者・Dr.ヒルルク (庸医Dr.希鲁鲁克)
19.丸ハダカの叫び (赤裸的叫喊)
20.ぬくもり (温暖)
21.桜が起こす奇跡 (樱花引发的奇迹)
22.ヒルルクとチョッパー (希鲁鲁克与乔巴)
23.いつか、海に出ろ (总有一天,要到海上去)
24.ヒルルクの別れ方 (希鲁鲁克的告别方式)
25.それぞれの戦い (各自的战斗)
26.ギノ゛ゴ (蘑菇)
27.純真
28.まったく!!!!いい人生だった!!!! (我的人生!!!!真是太美好了!!!!)
29.舞い戻ったワポル (瓦波尔再次归来)
30.ムッシュールの能力 (姆休鲁的能力)
31.ドクロは信念の象徴 (骷髅是信念的象征)
32.ムッシュール VS ルフィ 互角 (姆休鲁VS路飞 势均力敌)
33.ムッシュール VS ルフィ 敗北 (姆休鲁VS路飞 败北)
34.ムッシュール VS チョッパー (姆休鲁VS乔巴)
35.仲間 (伙伴)
36.ムッシュール VS ルフィ 決着 (姆休鲁VS路飞 了断)
37.ランブルボール!! (蓝波球!!)
38.人のドクロに手ェ出すな!!! (不许对别人的骷髅动手!!!)
39.うるせェ!!!いこう!!!! (吵死了!!!我们走!!!!)
40.くれはの別れ方 (库蕾哈的告别方式)
41.冬に咲く、奇跡の桜
42.チョッパートーク1 (口白)
43.プレゼント (礼物)
44.ダキシメテ (拥抱我) (チョッパートーク Version)
45.チョッパートーク2 (口白)
46.Dr.tony tony チョッパー (Dr.托尼托尼乔巴)
47.フレンズ (朋友)
48.チョッパートーク3 (口白)
49.RUMBLE BALL チョッパー七段変形 (蓝波球 乔巴的七段变身)
50.チョッパートーク4 (口白)
51.Twinkle Twinkle
52.チョッパーマントーク! (口白)
53.チョッパーマンのうた (乔巴超人之歌)
54.プレゼント (礼物) (ボーナストラック)
55.フレンズ (朋友) (ボーナストラック)