歌词与中文翻译
You were raised by wolves and voices
你由群狼和喧嚣抚育
Every night I hear them howling deep beneath your bed
每夜我听见它们在你床下低嗥长啸
They said it all comes down to you
它们说一切都取决于你
You’re the daughter of sightless watching stones
你是盲眼预言石之女
You watch the stars hurl all their fundaments
你眼见那群星抛散流坠
In wonderment, at you and yours, forever asking more
满怀惊奇，你和你的，永远在要求更多
You are that space that’s in between every page, every chord and every screen
你是每一书页每一和弦每一屏幕之间的空间
You are the driftwood and the rift, you’re the words I promise I don’t mean
你是浮木是裂缝，你是我发誓违心的语言
We’re drunk but drinking, sunk but sinking
我们已醉犹饮，已没犹沉
They thought us blind, we were just blinking
他们以为我们愚盲，我们那不过是眨眼的闭目
All the stones and kings of old will hear us screaming at the cold
所有山石和古老王族将听见我们对寒冷尖叫嘶吼
Remember me I ask. Remember me I sing
记住我，我请求。记住我，我唱颂
Give me back my heart you wingless thing
把我的心还来，你这无翼生灵
Think of all the horrors that I
想来那些我向你保证
Promised you I’d bring
我会带来的憎惧
I promise you, they’ll sing of every
我向你保证，他们会歌唱每一次
Time you passed your fingers through my hair and called me child
你用手指梳过我发丝并叫我孩子
Witness me old man, I am The Wild
看好我 老人，我即野性
You are the son of every dressing up box
你是每一化妆阁柜之子
And I am Time itself, I slow to let you play
而我是时间本尊，我放慢脚步让你嬉戏
I steal the hours and turn the night into day
我窃走钟头几点 将黑夜换白天
Day by day oh lord three things I pray
日复一日 主啊 我向你祈祷三事
That I might understand as best I can
若我尽力，也许我能够去理解
How bold I was, could be - will be - still am, by god still am
我曾是——能有——将会——依旧多么勇莽，老天，依旧勇莽！
Fret not dear heart, let not them hear
勿躁 亲爱的灵魂，勿让他们听见
The mutterings of all your fears, the fluttering of all your wings
你一切恐惧的絮絮低语，你所有羽翼的簌簌翻飞
Welcome to the storm, I am thunder
欢迎步入风暴，我即雷霆
Welcome to my table bring your hunger
欢迎加入筵席，带上你的饕餮之欲
Think of all the horrors that I
想来那些我向你保证
Promised you I’d bring
我会带来的憎惧
I promise you, they’ll sing of every
我向你保证，他们会歌唱每一次
Time you passed your fingers through my hair and called me child
你用手指梳过我发丝并叫我孩子
Witness me old man, I am The Wild
看好我 老人，我即野性
Remember me, Remember me, Remember me, Remember me
请记住我，请记住我，请记住我，请记住我
Remember me I ask. Remember me I sing
记住我，我请求。记住我，我唱颂
Think of all the horrors that I
想来那些我向你保证
Promised you I’d bring
我会带来的憎惧
I promise you, they’ll sing of every
我向你保证，他们会歌唱每一次
Time you passed your fingers through my hair and called me child
你用手指梳过我发丝并叫我孩子
Witness me old man, I am the
看好我 老人，我即
Think of all the horrors that I
想来那些我向你保证
Promised you I’d bring
我会带来的憎惧
I promise you, they’ll sing of every
我向你保证，他们会歌唱每一次
Time you passed your fingers through my hair and called me child
你用手指梳过我发丝并叫我孩子
Witness me old man, I am the
看好我 老人，我即