歌词与中文翻译
Without you, I’m stronger, I’m no longer (You. You told me I was younger)
没有你，我更坚强，我不再（你。你告诉我当我年少）
Filled with wonder (That I was filled with wonder)
满溢着惊奇啊（我满溢着惊奇啊）
How wrong you were (How wrong you were)
你错得离谱啊（你错得离谱啊）
For you, my lungs were pulled asunder (For you. I would have gone so much blonder)
为你，我心肺被撕扯碎裂（为你。我本会把发染得更金）
Saw that wild blue yonder and said (Seen that wild blue yonder and said)
看见那边的野蓝，并说（看过那边的野蓝，并说）
'Such endless blue' (Let’s end this too)
“那无垠的蓝啊”（“也了结这个吧”）
So one last time, love, come and rip my clothes off (So one last time, love, come and rip my clothes)
所以最后一次，爱人，过来扯下我衣服（所以最后一次，爱人，过来扯我衣服）
Grip the bathroom rug my skin’s grown so soft (Get a grip, we're grownups)
抓挠那浴室地毯，我的皮肤变得更软啦（抓一把，我们是成年人啦）
Let’s wander, till the fxxkers demand an encore
让我们游荡，直到那些混蛋们要求安可
Flirting (Wasn’t flirting) At the back of a bookshop
调情/没在调情/在个书店的后头
Come and rip off my socks like you’re blasting the locks off of a bank vault. Halt!
来扯下我袜子仿佛你在炸开银行金库的锁。站住！
This time we’re done for
这回我们完蛋啦
Let’s hide under the covers
让我们躲进被窝
We don’t know what’s out there
我们不知道世上有些什么
Could be wolves
也许有狼呢
So hold me, lover, like you used to
所以爱人，像从前一样抱紧我
So tight I’d bruise you
紧到我会给你留下淤青
I’d bruise you, I’d bruise you too
留下淤青，我也给你留下淤青
Every stone you threw, I stood on to better see the view
你扔来的每块石头，我都用来垫脚以拥有更好的视野
I’ve got something in my eye
我眼里有些什么
I surrender what was, what could have been (Don't you ever wonder, what could have been)
我投降啦——对那些“曾是什么，曾可能是什么”的问题（我。你从没好奇过吗。曾可能是什么？）
All those wonders sit in wait for us, we tried (All those wonders sit in wait for us, we tried)
所有那些静待我们的惊奇，我们努力了（所有那些静待我们的惊奇，我们努力了）
Try please try for me (Tried my best to get thinner)
请再为我努力一下（尽我最大努力变得瘦些）
Come rest for the winter, wear my jumper all night long
冬天请来歇息，整夜穿我的针织衫
Those songs we sung, those words we flung
那些我们因为害怕声响
For fear of sound
而唱过的歌，吵过的架
All those books that we both drowned
所有那些我们曾淹没埋藏的书
And the candle we lit, well we’ll use it to burn this whole place to the ground
还有我们点燃的烛火，哈我们会用它把这整个地方烧个干净
I'm lost
我迷失
I'm found
我被你
In you
找到
Hide under the covers
躲进被窝
We don’t know what’s out there
我们不知道世上有些什么
Can’t you hear that scratching?
你听不见那抓挠声吗
Hold me, lover, like you used to
爱人，像从前一样抱紧我
So tight I’d bruise you
紧到我会给你留下淤青
I’d bruise you, I’d bruise you too
留下淤青，我也给你留下淤青
Every brick you hurled, I’ll use to build this world
每块你抛来的砖，我会用之来修筑这个世界
This world, this world, this world
这个世界这个世界这个世界
Let’s hide under the covers
让我们躲进被窝
We don’t know what’s out there
我们不知道世上有些什么
Could be all our demons darling
也许会是我们的恶魔呢亲爱的
Hold me, lover, like you used to
爱人，像从前一样抱紧我
So tight I’d bruise you
紧到我会给你留下淤青
I’d bruise you, I’d bruise you
留下淤青，我也给你留下淤青
So hide under the covers
让我们躲进被窝
We don’t know what’s out there
我们不知道世上有些什么
Could be ghosts or monsters or a robot vampire, I dunno
也许有鬼有怪物有个机器吸血鬼呢我不造啊
Hold me, lover, like you used to
爱人，像从前一样抱紧我
So tight I’d bruise you
紧到我会给你留下淤青
I’d bruise you
我会给你留下淤青
I’d bruise you
我会给你留下淤青
I’d bruise you
我会给你留下淤青
I’d bruise you
我会给你留下淤青