歌词
副标题“I'm flesh and blood,but not human”
(Ver.1 Mithra Jin)
태양을 등 지며 달에 입맞춘다
远离太阳在夜色下亲吻月光
바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다
风在呼吸 连光芒也遮上了眼睛
깊은 어둠 그녀만의 자유
在深夜黑暗里 只属于她的自由
안개의 자욱함이 가득한 밤 중
浓雾弥漫的深夜里
달빛을 거울삼아 화장을 고친다
效仿着月光 修饰着妆容
살며시 파인 옷 사이로 보인다
那微微敞开的衣领下露出来
매끄러운 살결 정갈한 구두로
光滑的肌肤 再穿上干净的皮鞋
한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨
她对着镜子里更加漂亮的自己笑了
시간이 된 듯 거리로 나서
似乎已经到了约定时间 走出街道
그녀를 모시는 검은찰 탔어
坐上了等待接待她的车
짙고 깊은 어둠속으로 사라진다
消失在那暗黑的深夜
길고 긴 한숨이 눈물로 핀다
眼泪最终融成长长的一口叹息
(ITTA & Tablo)
구해줄게...
我来拯救...
그대의 몸 감싸고 있던 거미줄 풀어줄게
那束缚在你身上的蜘蛛网 我来解开
그대의 혼을 파고들던 거짓들 지워줄게
那深印在你灵魂的谎言 我来消去
그대의 손이 담을 수 없던 빛을 비춰줄게
用你双手无法抓住的光芒 我来照亮
내가 그댈 지켜줄게
我来守护你
Voulez-vous coucher avec moi?
要和我睡么？
Voulez-vous mourir.. ce soir?
今晚..赴死么？
(Ver.2 Mithra Jin)
도시에 마지막불이
城市的最后一盏灯光
나지막한 투명함으로 소멸이 되어갈 시각
在幽沉的透明感中走向消灭的瞬间
무대를 불러 나는
我召唤出属于我的舞台
영원히 풀려남을 느끼는 그녀의 한숨에
能感受到永远解脱感的女人的叹息里
전율을 느껴 나는
我似被电流一击
비틀비틀 거리는 그녀의 걸음걸이를
微微颤颤的女人的脚步
따라서 거릴 적시는 죄책감에 거미줄
一直跟着 渐渐涌起的罪恶的蜘蛛网
숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네
在亲吻着已经失去生命的枯枝老树呢
하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네
怨恨着这被老天抛弃的命运 诋毁神的地位
태양은 어느덧 달을 집어 삼켜
太阳不知不觉已经吞没了月亮
그녀의 안녕이 내 팔을 잡아 당겨
女人的再见的话语 挽留住了我的手臂
늘 죽음에 안겨 있던 불면의 긴 밤을
总是被死亡所拥抱的无数个不眠之夜
널 위해 준비했어 불멸의 심장을
为了我已经为你准备好 那不眠的心脏
(ITTA & Tablo)
구해줄게...
我来拯救...
그대의 몸 감싸고 있던 거미줄 풀어줄게
那束缚在你身上的蜘蛛网 我来解开
그대의 혼을 파고들던 거짓들 지워줄게
那深印在你灵魂的谎言 我来消去
그대의 손이 담을 수 없던 빛을 비춰줄게
用你双手无法抓住的光芒 我来照亮
내가 그댈 지켜줄게
我来守护你
(Bridge： ITTA )
당신의 그 입술
您的双唇
가벼운 바람 밀려온다
携来轻微的风
내 심장 속에 퍼지는
在我心脏内蔓延编织开的
그대의 거미줄
你的蜘蛛网
(ITTA & Tablo)
구해줄게...
我来拯救...
그대의 몸 감싸고 있던 거미줄 풀어줄게
那束缚在你身上的蜘蛛网 我来解开
그대의 혼을 파고들던 거짓들 지워줄게
那深印在你灵魂的谎言 我来消去
그대의 손이 담을 수 없던 빛을 비춰줄게
用你双手无法抓住的光芒 我来照亮
지켜줄게 기억을 비워줄게
我来守护 我来消除你的记忆
빗물에 그대 과걸 모두 씻어줄게
在大雨中将你的过去全部洗刷干净
그대의 몸 감싸고 있던 거미줄
那束缚在你身上的蜘蛛网
그대의 혼을 파고 들던 거짓들
那深印在你灵魂的谎言
그대의 손이 담을 수 없던 빛을
用你双手无法抓住的光芒
그의 마음..사랑해 지켜줄게
你的心意..爱你 我来守护
God bless the soul, divine festivel
上帝保佑我 预言（宗教的）节期
let this cold rainstorm resurrct the soul
让灵魂在这凌冽的暴风雨中复活
eternal sun, dance with the infernal one
不朽的太阳与炼狱般的人共舞
to the rhythm of the heart, universal drum
跟随心的节奏 万物的鼓点
what you become is what you were destined to be
你将成为你命中注定的模样
your cold blue lips are confess in` to me
你冷蓝色的嘴唇已经向我告白
be my infinite true wife
做我永久合法的妻子吧
death is the start of a new life...
死亡只是新生命的开端...
专辑信息