歌词与中文翻译
カラフルレンズ - 小野大輔
为了不错过什么
見逃さないように
我们不断按下心的快门
尽管对景色的转变感到困惑
僕らは心のシャッター切って
梦却一直留存于心中
窥视着取景器
様変わる景色に戸惑いながらも
那眼瞳里映着的我
怎么样？
夢はほらいつも胸にある
今天的风奔跑着
将那时的约定
覗いたファインダー
向很远很远的远方送去
缤纷的镜头前闪耀的世界
その目にうつってる僕は
现在与你一起看到最后
明天的全景 张开双手
どうだい?
等待着我们
那样鲜明的 描绘着光 连接着光
あの頃の約束が
黑白的昨天
用这双手上色
今日へ遠くへと運んでゆく
Red— Blue— Yellow—
風をわけて走ろう
渗出眼泪的另一边
カラフルレンズの先で輝く世界
梦的轮廓在这个瞬间
与你重合在一起
今すぐ君と見届けるのさ
缤纷的镜头捕捉着遥远的未来
明日へのパノラマ両手広げて
现在与你一起实现愿望
僕らを待ちわびてる
我们继续寻找着
そう鮮やかに光描いて繋いで
多少个无法中断
也不能结束的奇迹
モノクロな昨日
所以不论多少次
描绘着心 连接着心
その手で彩って
手指书写着帧的前面
レッドブルーイエロー
仰望着湛蓝的天空 懂得了
「谢谢」
滲んだ涙の向こう
将爱竭力地注入其中
这份心情啊
夢の輪郭が重なりあう
像洗印般一直留下深刻的印象
その瞬間を君と
缤纷的镜头前闪耀的世界
カラフルレンズが捉えた遥か未来
现在与你一起看到最后
明天的全景
まっすぐ君と叶えてくのさ
张开双手
収まりきらない
等待着我们
いくつもの奇跡を
将焦点重合在一起
僕らは探し続ける
缤纷的镜头
そう何度でも
捕捉着遥远的未来
心描いて繋いで
现在与你一起实现愿望
我们继续寻找着
指で作ったフレームの向こう
多少个无法中断
也不能结束的奇迹
見上げた空の青さを知る
就这样鲜明的
「ありがとう」
描绘着光 连接着心
精一杯の愛込めて
描绘着世界
ほらこの気持ち
连接着未来
焼き付けようずっと
カラフルレンズの先で輝く世界
今すぐ君と見届けるのさ
明日へのパノラマ
両手広げて
僕らを待ちわびてる
さぁフォーカスを合わせ
カラフルレンズが
捉えた遥か未来
まっすぐ君と叶えてくのさ
収まり切らない
いくつもの奇跡を
僕らは探し続ける
そう鮮やかに
光描いて心繋いで
世界を描いて
未来を繋いで