歌词与中文翻译
見慣れた景色は今日もまた 相変わらずけど
熟悉的风景 如今依旧
別れの瞬間はもうそこに…ふと目を閉じた
离别之时即将到来...忽而轻闭双眼
このサヨナラが その僕らをこ動がす合図
此次的告别 是动摇我们的考验
いつこの場所でまだ笑えるさ (Believe in Myself)
不久仍会在此处纵情欢笑吧(Believe in Myself)
世间解放的无数大门
世界中に解き放て doors
启程吧 向着万里无云的碧空
旅立つよ 澄み渡る空 踏み出せば
即便你我的逐渐远离
遠くなってしまうけれど
来吧 出发吧 (World is ours)
さあ 行くよ(World is ours)
在未来地图上 灿烂绽放的鲜花
未来図で咲き誇れよflowers
连泪水也一并爱恋着
波もきっと愛せるよ
大门的彼端 (Open your door)
扉の向こう(Open your door)
回响着合拍的脚步声
響き合う足音 どこにいても
不论天涯海角 我们永远天生一对
We Are The One ずっと、
探寻着未曾遇见的风景 旅程无尽
怦怦作响的心跳不停息 便继续奔跑
まだ見ぬ景色を探して 果てのない旅をする
不会放弃描绘梦想的延续
高鳴る胸の鼓動を 止めずに走る
十指紧扣的温度...再次闭上双眼
描いた夢の続きを あきらめたりはしない
任谁都是背负着无法消失的痛苦与抹杀不去的忧愁
握りあった手のめくもり…また目を閉じた
而活至今日
消えない痛みと 拭えない不安を
孤身一人会找寻不到答案
誰もが抱えて今を生きてる
唯一的钥匙已握于手中
(梦想仍未终结)
たった 一人じゃ答えにたどり着けはしない
邂逅开启之门
たった一つの 鍵はもうその手の中
一旦迈出脚步 距离便越发缩短 来吧 出发吧(Dream is Ours)
(この夢はもだ終わらない)
如若凝视便满溢而出的泪水
巡り会う 始めまりのdoors
将其抹去 定然会望见蓝天 在门的前方(knocking on door)
踏み出せば一歩近づくから さあ行こう(Dream is Ours)
在约定的另一个世界 总会再次相见
来吧 开启大门吧 我们是幸福快乐的天生一对
見つめたら溢れだすtears
向着未来启程
拭えばきっと青空さ 扉の先で(knocking on door)
我们永远天生一对
まだ会えるさ いつでも 約束のanother worldきっと
さあ開け 扉を We Are The One&with delight
さあ行こう 未来へ
そう We Are The One ずっと