歌词
東の空を見上げた
向天空的东边望去
僕以外はみんな東へ向かっていった
除我以外的大家都向着东边而去
創世記のエデンは見つかった
“找到创世纪的伊甸了”
そう僕に言ったのは知らない大人だった
不认识的大人对我说道
近づいてきた人たちは
不断靠近的人们
みんなポケットを探っていった
在口袋里翻寻着什么
地上のエデンにたどり着くため
为了到达人间的伊甸
大人は僕のすべてを奪っていった
大人们掠夺着我的一切
隠してなんかない 持っていかれたんだ
没有丝毫隐藏 就这样光明正大
何もかもとうに失ってしまったんだ
把一切都通通夺走了
置き去りにされた僕は
被遗弃的我
服まで取られた 裸になってしまった
连衣服也被夺走 赤裸着身体
大人がまたやってきて
大人们又开始了
足で僕を転がす もう全部取られたんだ
他们绊倒我 抢夺我
お腹も目も取られた
肚子也好眼睛也好
心までも取られたんだ
连心也被夺走了
地上のエデンはすべてを奪ってった
人间的伊甸把所有的东西都夺走了
僕から僕のすべてを奪ってった
从我身上把一切都夺走了
何も言わないで 何も見せないで
我什么也不想听 什么也不想看
これ以上何も知りたくないんだ
也不想再知道任何事情了
東の空を見上げた
向天空的东边望去
東の空を見上げた
向天空的东边望去
殺し合ってまで みんな向かっていった
大家都向着互相残杀走去
悪い大人はここからいなくなった
坏人们从这里消失
奪うものもない 失うものもない
再也没有掠夺 也不会再失去
頭上にはエデンの空が広がった
伊甸的天空从头顶展开
专辑信息