歌词
もう 振り向かないで
“就这样吧 别再回头了”
いようとしたけど
虽然已经暗下决心
振り向いた
身体却不由自己
ねえ
さようならはこうも
连“再见”也开始
あっけないものだったんだね
变得毫无意义了呢
空の音も 風の色も 違って見えた
听见天空的声音 看见风的颜色
君には必要だった
对你来说这些变化是必要的
呼吸を止めてみても
试着停止呼吸
水には溶けなかった
也没能溶在水中
あたしはそれでもまだありたいとしてた
如此这般也罢我却还是我
背中を呼び止めるよう
从背后叫住你
理由を探してた
想说的话却停在空中
残ってなんてないって知ってたのに
你不会留下来我心里也是知道的
そう 仕方がないって
是啊 从口中说出了“无可奈何”
いうならきっとそうなんだね
就是真的没有办法了
また 頷くだけで済んでしまった
你只会又点点头
終わりまで
宣告着我们的结束
同じふりも分かったふりもうまくなかった
相互附和也好假装了解也罢都那么笨拙
君には必要だった
对你来说是必要的
呼吸を止めてみても
试着停止呼吸
水には溶けなかった
也没能溶在水中
呼吸を止めてみても
试着停止呼吸
時は止まらなかった
时间也不会停止
昨日を消そうとして
把昨天抹去
明日を消そうとして
把明天抹去
それでも息を吸った
我还存在于今天
あたしは今日を見た
呼吸着今天的空气
追いかけていけるほど
我没有卑微到
弱くもなれなかった
对你穷追不舍
君は振り返らないって知ってたのに
在明知你不会回心转意的情况下
专辑信息
1.水镜
2.シェルター
3.Justice
4.Memento
5.∞コスモロジー
6.タイムカプセル
7.こいうた
8.弾道トランジスタ
9.Queen Anne's Revenge
10.地上のエデン
11.Mönster