歌词
编曲：こはるん
Untie Una Waves まざりあう音の海に
Untie una Waves 在有杂音的深海里
Undo Una Waves 絡まる波を解いて
Undo una Waves 解开缠绕的波浪
そう 何も見えない暗闇だって
是的 即便是什么也看不到的黑暗
指し示す先 道はあるって
指引的前方 也有道路
今は心の中 Una Waves
现在我的心中 Una Waves
昨日まで僕が見てた世界は
到昨天为止我见到过的世界
音もなく静かに崩れていった
声音也没有只是静静地在崩坏
何を選び 何かを捨て去り
选择什么 毅然舍弃什么
繰り返しに 心は麻痺しっぱなし
不停重复 一直在麻痹内心
青空ガラスのようにひび割れ
像蓝天的玻璃一样产生裂痕
足元照らす光遮った
遮住了将脚步照亮的光芒
その手のひらを 強く握ぎりしめ
将那只手心 紧紧地握住
今日と違う 明日を望むなら
如果盼望的不是今天 而是明天的话
Untie Una Waves 滲むレイヤーの雨に
Untie Una Waves 沁入层层的雨里
Undo Una Waves 響き合う音色重ねて
Undo Una Waves 重叠起共同回响的音符
そう 信じ向き合う明日があるって
是的 互相相信的明天是存在的
分ちあえる日々はあるって
能互相理解的日子是存在的
今は君にそう言えるから そんな思い
今天你这么说了的话 那样的心情
乗せて震わせ Una Waves
颤抖装载着 Una Waves
響いて Una Waves
回响吧 Una Waves
重ねて Una Waves
重叠吧 Una Waves
繋いで Una Waves
连结吧 Una Waves
想いで Una Waves
思考吧 Una Waves
昨日まで信じていた世界は
到昨天一直相信着的世界
何の抵抗もなすすべもなく
什么抵抗都没有 什么办法都没有
まるで虚構か形骸のように
就好像是虚构的躯壳一般
音もなく静かに崩れていった
没有声音静静地崩坏了
何を選びまた 何かを捨て去る
选择了什么 又要舍弃什么
孤独と寄り添う 柔らかな闇を抜けて
靠近孤独 离开那温柔的黑暗
手のひらと 強く握ぎりしめ
把你的手心 紧紧地握住
今日とまるで違う 明日を描き出すんだ
和今天完全不一样的明天描绘出来吧
Untie Una Waves まざりあう音の海に
Untie una Waves 在有杂音的深海里
Undo Una Waves 絡まる波を解いてほどいて
Undo una Waves 解开缠绕的波浪
Untie Una Waves 滲むレイヤーの雨に
Untie Una Waves 沁入层层的雨里
Undo Una Waves 響き合う音色重ねて
Undo Una Waves 重叠起共同回响的音符
そう癒えない傷 指でなぞって
这样无法愈合的伤口 用指尖描出
零れる涙 光たどって
零落的眼泪 追寻着光明
君を思うことで少しだけ救われる
一想到你 就有点被拯救了的感觉
何も見えない暗闇だって
即使是什么也看不到的黑暗
指し示す先 君がいるって
指引的前方 有你在啊
僕の想い重ね合わせたら
和我的心意相叠的话
今不意に心揺さぶるものは何だろう
现在突然间内心悸动是为什么呢
深い闇の中 Una Waves
深邃的黑暗之中 Una Waves
专辑信息