歌词
いけない 肌 タッチしちゃ
不好 皮肤 就要碰到了
触れられたら どうなっちゃう
被触摸的话 会变成怎么样呢
消せなくなる この鼓動
无法消去 心脏的跳动
こころからだ 分裂する
从心里开始 分裂
逃げられない 本能から
无法逃离 因为是本能
いけない娘に なってしまう
变成坏姑娘
避けられない 運命から
无法逃避 因为是命运
いけない娘に なってしまう
变成坏姑娘
to sky 雨上がり
to sky 雨后
太陽の光
太阳的光芒
降り注ぐは
照射下来
私だけのもの
只属于我的东西
from moon 月明り
from moon 皎洁月光
咲き誇る華
盛开花朵
かぐわしい香り
香浓馥郁
誰のためのもの？
为谁之物？
崩れてゆく バランス
平衡逐渐破坏
傾いたら 戻れない
倾斜的话便无法返回
私たち 未来は
我们的未来
あなた次第 知っている？
都由你而定 知道吗？
大好きって 分かっている
最喜欢了 一直都知道
踏み出したら 止まられない
踏出这一步的话 就无法停止
あなたの胸 飛び込んじゃうよ
就要扑向你的怀抱
take me to your heart
受け止めてね
接受我吧
take me to your heart
私のすべて
我的全部
言葉じゃなく ぎゅっと強く
不是言语 而是紧紧地
抱きしめて
抱住我
take me to your heart
解き放って
敞开心扉
take me to your heart
あならのすべて
你的一切
どんなチョコより 甘い恋で
比任何巧克力都甜蜜地恋情
ぎゅっと 包んであげる
厚实地包裹着
これっていったい何なんだろう？
这到底是什么呢？
胸の奥でうずいている
在内心深处痒酥酥的
気が付いたらまた今も
察觉到了现在也还是
あなたのこと考えてる
一直在想着你
変に意識しちゃう
奇怪地意识到
顔も見れなくなっちゃう
容颜也变得无法看见
これはもしかしたら
这难道就是
恋ってやつなんだろうか？
叫做恋爱的东西吗？
to heart 降り注ぐ
to heart 注入
花びらの中
花瓣中央
私の心、決めなくちゃね
我的心情 不能不决定下来
いけない 肌 タッチしちゃ
不好 皮肤 就要碰到了
触れられたら どうなっちゃう
被触摸的话 会变成怎么样呢
消せなくなる この鼓動
无法消去 心脏的跳动
こころからだ 分裂する
从心里开始 分裂
逃げられない 本能から
无法逃离 因为是本能
いけない娘に なってしまう
变成坏姑娘
避けられない 運命から
无法逃避 因为是命运
いけない娘に なってしまう
变成坏姑娘
崩れてゆく バランス
平衡逐渐破坏
傾いたら 戻れない
倾斜的话便无法返回
私たち 未来は
我们的未来
あなた次第 知っている？
都由你而定 知道吗？
大好きって 分かっている
最喜欢了 一直都知道
踏み出したら 止まられない
踏出这一步的话 就无法停止
あなたの胸 飛び込んじゃうよ
就要扑向你的怀抱
take me to your heart
受け止めてね
接受我吧
take me to your heart
私のすべて
我的全部
言葉じゃなく ぎゅっと強く
不是言语 而是紧紧地
抱きしめて
抱住我
take me to your heart
解き放って
敞开心扉
take me to your heart
あならのすべて
你的一切
どんなチョコより 甘い恋で
比任何巧克力都甜蜜地恋情
ぎゅっと 包んであげる
厚实地包裹着
Ah コーティングチョコ Ah
涂层巧克
Ah コーティングチョコレイト Ah
涂层巧克力
专辑信息