歌曲 / 歌词与中文翻译

紫苑の刻

Ariabl'eyeSListen on Apple Music

歌词与中文翻译

太陽の香りがする 彼の口ずさむ歌
从他口中哼唱的歌声带有着太阳的香气
美しく優しい歌は 私を変えていく
优美而又温柔的歌声改变了我
行きたいなんて一度も 思わなかったのに
我从未有过如此想要活下去的感觉
また彼に触れる程に 願っていた
希望能够和他在一起的时间更多一点
しかし現実は残酷で 日に日に弱る身体は
但是现实却是残酷的 看着每天逐渐衰弱的身体
真っ白なシーツを 赤く染めていた
逐渐的把洁白的床单染上了鲜红色
彼にはいつでも 笑顔でいて欲しくて
我希望他能一直保持着笑容
気付かれないように 笑い続けた
不想让他难过 我同往日一般的对他展露微笑
死神はもう すぐ近くまで来てるけど
死神的脚步逐渐逼近
拐(さら)われる前に 私の声で
希望在被带走之前
叶わなくてもいい あなたに伝えたくて
即便难以实现 我也想将我的歌声传递给你

更多歌手作品

专辑信息

葬詠ベリアル →
  1. Prelude -Burial-
  2. 蒼影リグレット (feat. Risa Yuzuki)
  3. 夢幻華 (feat. Risa Yuzuki)
  4. 紫苑の刻
  5. 鳥籠の小夜曲 (feat. Risa Yuzuki)
  6. 運命の交錯
  7. 月下美人 (feat. Risa Yuzuki)
  8. Postlude-Burial-