歌词
我独自一人在野蔷薇丛生的小墓园歌唱
野薔薇茂る小さな霊園で 私は一人歌う
无法忘记那天的回忆
忘れられない あの日の思い出
将其怀抱在心中
胸に抱いて
闪闪发光的飘逸长发 通透雪白的肌肤
靡く髪は煌き 透き通る素肌は
在月光的照耀下飘摇 身姿虚无缥缈
月の灯り照らされ揺らめく 姿は儚さを纏い
在歌声回响的庭院中
歌声こだまする庭で くすんだ私の
我尘封的暗淡墓碑 孤零零地伫立着
埃に塗れた墓標は 寂しそうに佇む
少女今夜也在歌唱着那时的歌谣
少女は今宵も歌う あの時の歌を
与你一起的愿望已经零落飘散 无法实现
叶うこともなく散った あなたとの希望(ゆめ)を
从那时起已经过了多少个夜晚啊
あれから何度目の夜 過ごしたのだろう
流不尽的眼泪将我淹没
数えきれない涙が 私を包んだ
好想与你相见
会いたくて
如今仍会想起你的身姿
今もまだ思い出す あなたの姿は
无法忘记你那夺目的身影 内心深处如被荆棘刺穿
胸の奥に突き刺さる棘 眩しいあなたが消えない
只有那时没能传达的那份感情
あの時伝えれなかった その想いだけが
是维系我存在意义的唯一的理由
私を繋ぎ止める意味 唯一の理由で
少女今夜也在歌唱着那时的歌谣
少女は今宵も歌う あの時の歌うを
与你一起的愿望已经零落飘散 无法实现
叶うこともなく散った あなたとの希望を
无尽黑暗的夜空映出了你的模样
暗闇が続く夜空に あなたを映して
温柔地环绕着这空无一人的墓园
誰もいない霊園を 優しく包んだ
好想与你相见
会いたくて
阳光充满了整个世界之时
世界に日が溢れ出し 照らされる頃は
少女陷入了沉睡 已经听不到声音了
少女は眠りについて 声も聞こえない
对于他的想念 无论是明日还是更远的将来
彼への想いて 明日もその先も
我将话语编织为歌曲 继续歌唱着
私は言葉を綴り 歌い続けるの
好想与你相见啊
会いたくて
专辑信息