歌词
子供の様に拗ねるその態度も
像孩子一样闹别扭的态度
可愛い僕の彼氏 彼氏 彼氏
我可爱的男朋友
誰がどこで見てるかわからないけど
不管是否有人在哪里看着
今すぐ そう今すぐ
现在 就要现在
ここでキスしよう
就在这里亲我吧
君が死ぬと言うのなら 僕もついてく
如果你说要去死 我也会跟着你
二人に罪と罰を あぁ あぁ
两个人的罪与罚啊
正しい人が、呼び止める前に
在被正确的人叫住之前
裸足で逃げよう 遠く 遠く
赤着脚逃离吧 越远越好
日々増してゆく 紅い傷跡さえ
日益增加的红肿伤痕
大切な証拠 証 証 証
也是重要的证据
友達は皆おかしいって呆れてる
朋友们对此感到匪夷所思
「そんなの本当の愛じゃない」 ってお説教
他们说“那不是真正的爱”
心地いい影にただ隠れてるだけ
但我只能躲在舒适的阴影里
太陽が苦手なんだ あぁ あぁ
没法面对太阳啊
たとえ地球が逆に回っても
就算地球逆向旋转
間違ってないよ きっと きっと
那也一定没错 就是这样
「もしも生まれ変わったら次も会おうね」
“如果有来生，下辈子也再会吧”
そんなの嘘だよ絶対 あぁ あぁ
那种话绝对是谎言啊
どうせ100年経つ前に消えてなくなるから
反正100年之内我们就会消失
もっと手繋ごうよ ぎゅっと ぎゅっと
在那之前要紧紧握住你的手
君が死ぬと言うのなら 僕もついてく
如果你说要去死 我也会跟着你
二人に罪と罰を あぁ あぁ
两个人的罪与罚啊
どんな痛みでも 耐えられるはず
无论怎样的痛苦 都能忍受
君がいるなら ずっと ずっと
只要你在我身边 就是永远
君が死ぬと言うのなら
如果你说要去死
专辑信息