歌词
あの腕時計は
どこにいってしまったんだろう
宝物
入學式に はじめてつけた
那只手表
父からの贈り物
到底去哪儿了呢
あの腕時計
开学仪式那天第一次戴上它
どこにいってしまったんだろう
是父亲给我的礼物
針を5分 進めるクセは
那只手表
あのころのままなのに
到底去哪儿了呢
あのころの夢は
表针总是快5分钟的毛病
どこにいってしまったんだろう
就像那个时候一样
朝がくるまで 語りつくした
それぞれの進むミチ
那个时候的梦想
あのころの夢は
到底都去哪儿了呢
どこにいってしまったんだろう
我们一直畅所欲言到清晨
雲ひとつない 空の青さは
聊着各自今后的道路
あのころのままなのに
那个时候的梦想
なにも変わらないものに
到底都去哪儿了呢
かこまれながら
万里无云,天空碧蓝
たからものは 知らぬまに
就像那个时候一样
どこかに いってしまった
明明什么都没有改变啊
やさしい 哀しい
往事一直在眼前环绕
想い出を殘して
可是那些珍贵的东西,在不经意的时候
あのころの友達は
到底都去到哪里了呢
どこにいってしまったんだろう
只留下那些
強がり言って 傷つけあった
温柔的,悲伤的回忆
臆病な仲間たち
那个时候的朋友们啊
あのころの友達は
他们都去哪儿了呢
どこにいってしまったんだろう
嘴上逞强却又容易受伤
寂しがりやで よわい自分は
真是群胆小的小伙伴们呢
あのころのままなのに
那个时候的朋友们啊
好きだったあの人は
他们都去哪儿了呢
どこにいってしまったんだろう
害怕寂寞又软弱的我
好きと言えずに ココロかくした
还是和那个时候一样
秘密のたからもの
我喜欢的那个人
なにも変わらないものに
他到底去哪儿了呢
かこまれながら
爱意难以言表,深藏心中
たからものは 知らぬまに
这是我最珍贵的秘密
どこかに いってしまった
明明什么都没有改变啊
やさしい 哀しい
往事一直在眼前环绕
想い出を殘して
可是那些珍贵的东西,在不经意的时候
やさしい 哀しい
到底都去到哪里了呢
想い出を殘して
只留下那些
专辑信息