歌曲 / 歌词与中文翻译

Peter said to the bird

David TennantThe Amazing Keystone Big BandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Peter said to the bird,“Fly down and circle round the wolf’s head.Only take care he doesn’t catch you.”
彼得对小鸟说:“飞下来,绕着狼的头上转圈飞,注意不要让他抓到你。”
The bird almost touched the wolf’s head with his wings while the wolf snatched at him from this side of that(?).
当狼从这边想要一把抓住它的时候,小鸟的翅膀几乎就要碰到狼的头。
How the bird didn’t worry the wolf,how he wanted to catch him.
可鸟儿越是不担心狼的威胁,狼就越是想要抓住它。
But the bird was much too clever and the wolf simply couldn’t do anything about it.
但是鸟儿实在太聪明了,狼简直无能为力。

更多歌手作品

专辑信息

Peter and the wolf and jazz! →
  1. Introduction to the characters
  2. Look out! shouted Peter
  3. Early one morning Peter opened the gate
  4. Overture
  5. On the branch of a big tree
  6. In a twinkling the cat climbed into the tree
  7. Grandfather came out
  8. No sooner had Peter gone
  9. Above them flew the bird, chirping merrily
  10. Suddenly, something caught Peter's eye
  11. And now, this is how things stood
  12. Just then a duck came waddling round
  13. In the meantime, behind the closed gate
  14. Peter said to the bird
  15. Imagine the triumphant procession!
  16. Meanwhile, Peter made a lasso with his rope…
  17. Just then, hunters came out of the woods
  18. Peter's March: Giocoso alla marcia
  19. Elegy for a Duck. Andante piangendo
  20. Beware of the Wolf. Agitato furioso
  21. Hunter's Blues. Allegro resoluto
  22. Grandpa's Shuffle. Moderato capriccioso
  23. Bird's Tweets. Presto leggiero
  24. Soulful Cat. Maligno affamato