歌词
Just then,a duck came wadding round.
一只鸭子摇摇摆摆地走过来
She was glad that Peter had not closed the gate and decided to take a nice swim in the deep pond in the meadow.
彼得没有关门,所以她很高兴,决定去牧场里的深水池游个痛快
Seeing the duck,the little bird flew down upon the grass,settled next to her and shrugged her shoulders.
小鸟看见鸭子,就飞到鸭子旁边的草地上,摆出一副鄙夷的样子
“What kind of bird are you if you can’t fly?” said he.
“你连飞都不会,也配做鸟?”他说
To this, the duck replied,”What kind of bird are you if you can’t swim.”
鸭子反击:“你连游泳都不会,也不配做鸟。”
And he dived into the pond.
然后他跳进了池塘
They argued and argued,the duck swimming in the pond,the little bird hopping along the shore.
他们吵来吵去,鸭子一直在池塘里游,小鸟一直在池塘边跳
专辑信息
1.Introduction to the characters
2.Look out! shouted Peter
3.Early one morning Peter opened the gate
4.Overture
5.On the branch of a big tree
6.In a twinkling the cat climbed into the tree
7.Grandfather came out
8.No sooner had Peter gone
9.Above them flew the bird, chirping merrily
10.Suddenly, something caught Peter's eye
11.And now, this is how things stood
12.Just then a duck came waddling round
13.In the meantime, behind the closed gate
14.Peter said to the bird
15.Imagine the triumphant procession!
16.Meanwhile, Peter made a lasso with his rope…
17.Just then, hunters came out of the woods
18.Peter's March: Giocoso alla marcia
19.Elegy for a Duck. Andante piangendo
20.Beware of the Wolf. Agitato furioso
21.Hunter's Blues. Allegro resoluto
22.Grandpa's Shuffle. Moderato capriccioso
23.Bird's Tweets. Presto leggiero
24.Soulful Cat. Maligno affamato