歌曲 / 歌词与中文翻译

Overprotected - Album Version (Radio Edit)

Britney SpearsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I need time, love, joy
我需要时间,爱和乐趣
I need space, love
我需要空间,爱
I need me
我需要我
Say hello to the girl that I am
对我自己问候
You're gonna have to see through my perspective
你会看穿我的想法
I need to make mistakes just to learn who I am
我需要犯错只为知道自己是谁
And I don't wanna be so damn protected
该死,我不想人生被干涉
There must be another way
肯定有别的办法
'Cause I believe in taking chances, but who am I to say
因为我相信把握时机,但我有什么资格去说
What a girl is to do, God I need some answers
一个女孩应该做什么,上帝,我想知道答案
What am I to do with my life?
我的人生应该做些什么
(You will find it out don't worry)
你会找到答案的,别担心
How am I supposed to know what's right?
我该怎么才能知道什么是对
(You just gotta do it your way)
你只要按你自己的方式去做
I can't help the way I feel
我无法停止去想自己想要的方式
But my life has been so overprotected
但我的人生被干涉过多
I tell them what I like, what I want and what I don't
我告诉他们我喜欢什么,我想要什么,不想要什么
But everytime I do, I stand corrected
但每次这样做,都会有人纠正我
Things that I've been told, I can't believe what I hear about the world
别人告诉我的事情,我不相信我所听到的
I realize I'm overprotected
我觉得自己被干涉太多
There must be another way
肯定有别的办法
'Cause I believe in taking chances, but who am I to say
因为我相信把握时机,但我有什么资格去说
What a girl is to do, God I need some answers
一个女孩应该做什么,上帝,我想知道答案
What am I to do with my life?
我的人生应该做些什么
(You will find it out don't worry)
你会找到答案的,别担心
How am I supposed to know what's right?
我该怎么才能知道什么是对
(You just gotta do it your way)
你只要按你自己的方式去做
I can't help the way I feel
我无法阻止自己想要的方式
But my life has been so overprotected
但我一直被干涉太多
I need time, love, I need space
我需要时间,爱,我需要空间
(This is it, this is it)
就是这样,就是这样
I don't need nobody telling me just what I wanna
我不需要任何人告诉我
What I what what what I'm gonna do about my destiny
我命里注定要做什么
(I say no no) nobody's telling me just what I wanna (do do)
我不要我不要,没人告诉我我想要做什么
I'm so fed up with people telling me to be someone else but me
我受够了别人告诉我要成为什么样的人,就是不要我做自己
What am I to do with my life?
我的人生该做什么
(You will find it out don't worry)
你会找到答案的,别担心
How am I supposed to know what's right?
我该怎么才能知道什么是对
(You just gotta do it your way)
你只要按你自己的方式去做
I can't help the way I feel
我无法停止去想自己想要的方式
But my life has been so overprotected
但我的人生被干涉过多
I don't need nobody telling me just what I wanna
我不需要任何人告诉我
What I what what what I'm gonna do about my destiny
我命里注定要做什么
(I say no no) nobody's telling me just what I wanna (do do)
我不要我不要,没人告诉我我想要做什么
I'm so fed up with people telling me to be someone else but me
我受够了别人告诉我要成为什么样的人,就是不要我做自己
What am I to do with my life?
我的人生该做什么
(You will find it out don't worry)
你会找到答案的,别担心
How am I supposed to know what's right?
我该怎么才能知道什么是对
(You just gotta do it your way)
你只要按你自己的方式去做
I can't help the way I feel
我无法停止去想自己想要的方式
But my life has been so overprotected
但我的人生被干涉过多

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits: My Prerogative →
  1. My Prerogative
  2. Toxic
  3. I'm A Slave 4 U
  4. Oops!...I Did It Again
  5. Me Against the Music - LP Version/Video Mix
  6. Stronger
  7. Everytime
  8. ...Baby One More Time
  9. (You Drive Me) Crazy - The Stop Remix!
  10. Boys - Co-Ed Remix featuring Pharrell Williams of N.E.R.D.
  11. Sometimes
  12. Overprotected - Album Version (Radio Edit)
  13. Lucky
  14. Outrageous
  15. Don't Let Me Be The Last To Know
  16. Born To Make You Happy
  17. I Love Rock 'N' Roll
  18. I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
  19. (I've Just Begun) Having My Fun - Non-Album Bonus Track
  20. Do Somethin'
  21. Toxic - Armand Van Helden Remix
  22. Everytime - Hi-Bias Radio Remix
  23. Breathe On Me - Jacques Lu Cont Mix
  24. Outrageous - Junkie XL's Dancehall Mix
  25. Stronger - Miguel 'Migs' Vocal Mix
  26. I'm A Slave 4 U - Thunderpuss Club Mix
  27. Chris Cox Megamix - remix