歌曲 / 歌词与中文翻译

...Baby One More Time

Britney SpearsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
How was I supposed to know
我怎么会知道?
that something wasn't right here
有些事情不对劲
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
I shouldn't have let you go
我本不该让你走
and now you're out of sight yeah
现在你已消失了
Show me how you want it to be
告诉我你想怎样
tell me baby
告诉我,宝贝
cause I need to know now
因为我需要现在知道
oh because
噢,因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(and I)
(还有)
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe)
(仍然相信)
When I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
The reason I breathe is you
你是我活着的理由
Boy you've got me blinded
你使我盲目
Oh pretty baby
噢,漂亮的宝贝
There's nothing that I wouldn't do
为你我会去做任何事
It's not the way I planned it
那不是我计划中的事情
Show me how you want it to be
告诉我你想怎么样
tell me baby
告诉我,宝贝
cause I need to know now
因为我需要现在知道
oh because
噢,因为
My loneliness is killing me
我的孤独在折磨我
(and I)
(还有)
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe)
(仍然相信)
when I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
(Oh baby baby)
噢,宝贝,宝贝
Oh baby baby
噢,宝贝,宝贝
How was I supposed to know
我怎么会知道
Oh pretty baby
噢,漂亮的宝贝
I shouldn't have let you go
我本不该让你走
I must confess
我必须承认
that my loneliness
我的寂寞
is killing me now
正在折磨我
Don't you know I still believe
我仍然相信
that you will be here
你会在这里
and give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧
My loneliness is killing me
我的孤独正在折磨我
(and I)
(还有)
I must confess
我必须坦白
I still believe
我仍然相信
(still believe)
(仍然相信)
When I'm not with you I lose my mind
当不和你在一起时我迷失了方向
give me a sign
给我个提示
hit me baby
宝贝再次拥抱我吧
I must confess
我必须坦白
that my loneliness
我的寂寞
is killing me now
正在折磨我
Don't you know
你不知道
I still believe
我仍然相信
that you will be here
你会在这里
and give me a sign
给我个提示
hit me baby one more time
宝贝再次拥抱我吧

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits: My Prerogative →
  1. My Prerogative
  2. Toxic
  3. I'm A Slave 4 U
  4. Oops!...I Did It Again
  5. Me Against the Music - LP Version/Video Mix
  6. Stronger
  7. Everytime
  8. ...Baby One More Time
  9. (You Drive Me) Crazy - The Stop Remix!
  10. Boys - Co-Ed Remix featuring Pharrell Williams of N.E.R.D.
  11. Sometimes
  12. Overprotected - Album Version (Radio Edit)
  13. Lucky
  14. Outrageous
  15. Don't Let Me Be The Last To Know
  16. Born To Make You Happy
  17. I Love Rock 'N' Roll
  18. I'm Not A Girl, Not Yet A Woman
  19. (I've Just Begun) Having My Fun - Non-Album Bonus Track
  20. Do Somethin'
  21. Toxic - Armand Van Helden Remix
  22. Everytime - Hi-Bias Radio Remix
  23. Breathe On Me - Jacques Lu Cont Mix
  24. Outrageous - Junkie XL's Dancehall Mix
  25. Stronger - Miguel 'Migs' Vocal Mix
  26. I'm A Slave 4 U - Thunderpuss Club Mix
  27. Chris Cox Megamix - remix