歌词
snow drop
痛みや苦しみさえも分けあってゆける
连痛苦和苦痛都能分的清
そんな二人になりたかった
我想成为这两者
雪が静かに降り出せば
雪花静静的飘落在尘世上
季節がたつのを見るだけで泣き出しそうで
仅仅是因为见证了季节的失去而哭泣
あまりにも多くの想いを抱えてきた私に雪は Ha-Ah
对于抱有过多思念的我 Ha-Ah
いくつ白いためいきをつかせてゆくのだろう？
雪花吞噬了多少白色的叹息呢？
雪がひとつひとつ舞い落ちるたび その冷たさに心が痛むよ
一片一片的雪花飞舞着落下，这份寒冷也冻伤了我的心
ひとつとしてなにもできず不器用に君を想うばかり
一个人什么也不做，只是笨拙地思念你
So cold I freeze snow drop on me
如此寒冷冰冻了我，雪花飘落在我的身上
不论什么时候、想要的东西什么
いつからか欲しいものはなんだって
放弃对我来说是一件轻松的事情
あきらめる方が楽だと思ってた
但是对你而言却不是
でも君だけはそうじゃなくてね
无论如何都不愿离开
どうしても離したくはなかった
到处蔓延的只有这无边无际的白雪，让我感到心酸 Ha-Ah
どこまでも果てしなく続いてく雪の白さはつらくて Ha-Ah
不断地寻找着不可能的答案
答えが出るはずもないのに探しつづけては
虽然这让我感觉对痛苦，可是那个时候我却无比的怀念
そこに感じるのは痛みだけで なのにあの頃が懐かしくては
即便如此，你也是比任何人都重要的存在，不是吗？
それでも君じゃなきゃだめで誰より大切なんだろう？
请你温暖我的心，我藏在雪花之下
Please warm me inside snow drops, I hide
年幼的时候，全新的目光审视着这个漫天白雪的世界
仿佛童话世界一般，快乐地等待下雪
幼い頃にね まっさらな目を通して見た雪の世界は
当我长大成人时，却意识到了恐怖的事
まるでおとぎの国のようで 雪が降るのを楽しみに待ってたのに
用现实的目光看到的是掺混了复杂的心
如果不是两个人的话，敞开心扉这种事大概也做不到吧…为什么
大人になってくたびに 恐れることを知り
这样毫无进步的我，雪见到了是不是也会感到惊讶
現実から目をそらしてみては複雑にまざった心を
開くことがむずかしくて二人でなければこの出来事を???なんて
こんな進歩のない私を雪はあきれて見てるの？
snow drop
专辑信息