歌词
夏の模造品を
你持有多少
あなたは幾つも持っていた
夏日的仿造品
極めて風流な
自风流无度的
日傘から覗く永遠や
阳伞那侧窥视到的永远啊
今でも夢に見るのさ
事到如今仍在梦中浮现
僕はもうどこにもいないから
我已不存在于任何地方了
縋っちゃいけないよ
所以不能再依赖我了啊
凛と咲いておくれ
快凛然绽放吧
陰謀を謳歌した
讴歌着阴谋
終わり無きその生命に
于无法终结的生命中
水滴のような解
如水滴一般的解答
それも偽りと言うなら
若你说那也是虚伪之物
軋む黄昏靡く鉄
那不论是摩擦作响的黄昏还是屈从的铁骨
遍く全てに本当なんてないね
这世界遍地都已无半分真实可言
遮るように翳した掌に掴ませる便箋
为了遮挡而抓住信笺的阴暗手掌
熱りのさった空を仰いだ
仰望着散尽热意的天空
日焼けの跡だけがそこに残った
那里只残留了些许被晒黑的痕迹
波のさらった砂に描く点線
在被波浪卷走的砂石上画下虚线
夏のような
如夏日一般
あなたのような
如你一般
それは二度とは来ない季節 刻む
刻上 那再也不会到来的季节
僕はもうどこにもいないから
我已不存在于任何地方了
泣いて笑ってよ造り物の愛で
所以在人造的爱中大哭大笑吧
さよならあなたと凪ぐ街よ
永别了 你与风平浪静的街道
遠く 遠くへ 滲む水平線へ
往远方 远方去 往渗入水平线之处去
专辑信息