歌词
你突然谈到你最近的生活
君は突然今までのこと話し出した
听着听着回想起了
聞けば聞くほど思い出す
迄今为止的旅程
これまでの旅のこと
再也无法回到那熟悉的街道
訪れるいろんな街は二度と戻れない
想到这些我试图用眼睛作为快门
そう思って目でシャッタ―をきって
记下烙印以免忘记
忘れないよう焼きつけたの
以前在蓝天下和你一起练习笑容
青空の下で君と笑顔の練習
但是在海浪声中知道了你的痛苦
波音の中で知った君の苦しみを
现在第一次有这样的心情
初めてこんな気持ちになったことも
现在觉得好可怕
今ではすごく怖く感じるよ
我已经做好了分离的觉悟
離れてしまう覚悟はもう出来てるのに
如果你这样说 呐 不会太疯狂了吗
そんな話をされちゃうと ねぇ、摇らいじゃうよ
就算你用脏了的嘴阻止我
汚れた口 塞いでくれた
那天看星星的浪漫也回不来了
星のロマンスはも う戻らない
可是我在最后一刻停下了脚步
でもね私は最後の最後で立ち止まった
绝不让负之螺旋重复 所以
負の螺旋は決して繰り返させない だがら
让我们断绝虚伪的希望吧
まやかしの希望なんて断ち切ってしまおう
用这个来结尾吧
これで終わる
与你一起迎接永恒平安节的幸福
永遠のナギ節を君と迎えてまた幸せに
我只是这么想，但是你说
そう思ってただ だけど君は言ったんだ
离别来临时要笑啊
今が別れの時になると笑いながら
我们已经无法一起去约定的那个地方了
約束したあの場所にはもう一緒に行けない
再见
さようなら
用快要消失的心紧紧抱住我的温度
消えそうな心で抱きしめてくれた温度
我确实感受到了…
確かに感じた…
即使追赶着快要起飞的你
飛び立ちそうな君を追いかけても
也传达不到 已经连眼泪都流不出来
届かない もう涙も出ないままで
然后时间流逝 你张开的双手
そして時は満ちて 両手広げて
慢慢的在我的视线消失
向こう側へ消えた私の幻
啊，没有你，永恒平安节
ああ君のいない永遠のナギ節はもう
现在对我来说已经没有意义了
私にとって今ではもう意味のないもので
就连尝试潜水的2分41秒都无法向你传达…
少し潜れた2分41秒君に伝えられない…
ForLTR
歌词贡献者：ForLTR
专辑信息