歌词
もしも直接話せたら
如果能直接对话的话
もしも直接会えたなら
如果能直接见面的话
どれほど嬉しいことだろう
该会有多么高兴啊
だけどあたしはコミュ障で
但是因为我的社交障碍
対面してもあたふたで
见面也只会匆匆忙忙
上手くやり取り出来ないだろうな
不能很好地交换吧
なんとなく始めた
无意中开始了
SNSで繋がって
用SNS来连接
いろんな人といろいろ関わって
和各种各样的人之间的关系
助けてもらってるんだ
是你拯救了我
だからね この歌を
所以呢 这首歌
あなたに捧げるよ
奉献给你
本当にありがとう いつも支えてくれて
很感激你一直支持着我
何かのきっかけで最近知ってくれた人も
最近认识我的人也是
これからもずっとよろしくね
今后也请多多指教
物理的に距離あるけど
虽然在物理上有距离
あたしはあなたの耳元で
但是我会在你的耳边
歌ってそばで元気づけれたら
用歌声让你打起精神
なんてね思っているけど出来るかな？
虽然这么想着，但是能做到吗？
顔も声も名前も知らないけど
不知道你的脸、声音和名字
あなたの味方だ
仍然站在你这一边
だからね この歌を
所以呢这首歌
あなたに捧げるよ
奉献给你
届けて この声を
传递到吧，这声音
メロディーと一緒に
与旋律一起
1人で寂しいときは
一个人寂寞的时候
みんなに助けられてるから
多亏了大家的帮助
大好きな気持ち 伝わったかな？
最喜欢的心情 传达到了吗？
素敵な人に囲まれて
被优秀的人包围着
伝われ 伝われ
传递呀 传递呀
どうかこの想いよ
请将这份感情
届けて あたしは
传达给你 因为我
音楽でしか言えない
只能用音乐说
だからね この歌を
所以呢这首歌
あなたに捧げるよ
奉献给你
本当にありがとう いつも支えてくれて
很感激你一直支持着我
1人で寂しいときは
一个人寂寞的时候
みんなに助けられてるから
多亏了大家的帮助
大好きな気持ち 伝わったかな？
最喜欢的心情传达到了吗？
专辑信息