ハジケトブゲノム

歌词
もうどうしようもないほどに
已经无可救药了
遺伝子レべルで好きだ
我非常喜欢遗传因子
僕の中で響いている
在我心中回响着的
弾け跳ぶゲノム
迸裂的染色体
君は訪れた
你的到来
僕に足りないべクトルで
让逻辑不足的我
ありきたりな言葉しか浮かばない
只憋出了几句老套的话
代わり映えしない
你在我没有任何改变
ぞんざいな僕の風景に
马马虎虎的日子里
色違いの花を抱き 立ってた
抱着颜色各异的鲜花站在那里
僕がフォークで突く時でも
如果我拿起叉子的时候
君ならスプーンで持ち上げる
你的话就会拿勺子的吧
ふたりヒトカタマリに
虽然我们两个
なれないけど
还不能融为一体
左右に並んでみませんか
那为什么不试试排队成列呢
もうどうしようもないほどに
已经无可救药了
遺伝子レべルで好きだ
我非常喜欢遗传因子
君が描いている
你的描绘
青写真にだってなれる
也可以变成蓝图
いくつ声を紡ぎ
不论交织多少声音
理由を述べたとしても
不论陈述了多少理由
僕の中で響いている
在我心中回响着的
音には足りない
声音还是不够
雨は上がらない
雨还没有停
こんなものだと諦めた
就说要放弃
限界値を決め込んで放棄した
看到了最后的终点就想放弃
出口の見えない
在误入名为社会的
社会という名の迷路に
看不到出路的迷宫里
迷い込んで非常口探した
我寻找着出口
僕がnoと言う時でも
如果我说no的时候
君ならyesを推すだろう
你肯定会说yes的吧
僕の戸惑いとスリルの狭間で
困惑又紧张的我
笑う君を連れ出したい
好想把微笑着的你带出去啊
不甲斐なき遺伝子が
不争气的遗传因子
出会った奇跡の生命
与奇迹的生命相遇了
時々は悪魔で
尽管你有时会像恶魔般
憎まれ口叩くけど
会说些令人讨厌的话语
いくつ声を張って
不管是大声叫喊
互いを諌める朝も
还是相互藉慰的每一天
僕の中で響いている
在我心中回响着的
音には足りない
声音还是不够
I promise you(壊れていた)
我向你保证(损坏了)
I will find you(はんぶんこに)
我会找到你的(分离了)
I will catch you(君は僕の)
我会捕捉到你的(你是我的)
Wherever you go(片方かな)
不管你去了哪里(另一半吗)
イツデモ 此処カラ
不管何时 从此开始
(My broken genome is finding the lacking piece)
(我坏了的基因还在寻找你残损的碎片)
見テルヨ君ノ事(you are the only one)
我都会寻找你的(你是我的唯一)
もうどうしようもないほどに
已经无可救药了
遺伝子レべルで好きだ
我非常喜欢遗传因子
君が描いている
你的描绘
青写真にだってなれる
也可以变成蓝图
いくつ声を紡ぎ
不论交织多少声音
理由を述べたとしても
不论陈述了多少理由
僕の中で響いている
在我心中回响着的
音には足りない
声音还是不够
专辑信息
1.サボテン
2.Daisy
3.Anywhere
4.Snaggle
5.
6.ひかり
7.Whack A Mole
8.PAPER SCISSORS ROCK
9.ハジケトブゲノム
10.JACK AND JILL