歌词与中文翻译
今も忘れないよ
夕阳中 柑橘的香气逐渐消散
シトラスが夕焼けに香って消える
至今仍历历在目
虽说初恋最后一无所获
初めての恋は 実らないっていうけど
但我会竭尽全力喜欢你
それでも全力で好きでした
樱花一年必会绽放一次
桜の花も 一年に一度は 必ず咲くのにね
我对你的话语言之不尽
我们关系毫无进展时我泣不成声
伝えたい言葉が多すぎて
长大后 即便是最平常的言语
空回りしては泣きたかった
现在也记忆犹新
大人になったらありふれてる そんな話でも
夕阳伴随着柑橘飘香
这样也好 重新排列回忆真的很痛苦
今も忘れないよ
啊 我真的好喜欢你
シトラスが夕焼けに香った
或许有一天回忆掺杂着后悔涌上心头
こうすれば良かったって 記憶並び替えては
你的笑容 你的声音
切なくなるよ ああ…本当に好きだったんだ
承蒙关照 挥手分别
いつか後悔とか 思い出もにじんでいくのかな
你骑着车赶超我
君が笑った顔も 鼻にかかった声も
回家的路上 对我说再见
バイバイありがと 手を振る
我目送你的背影
感觉像是回首我们的故事
君はいつだって自転車で追い越して
随着时光流逝
じゃあねって言ったよね 帰り道
我恋上了别人
ずっとその背中 見送っていたんだよ
尽管如此 为何和你在一起才是最特别的呢？
振り返る気がして
每当褪色的天空中散发出柑橘香气时
失去的仿佛又苏醒过来
時の流れにうずもれながら
有你在的季节来来往往
君じゃない人も好きになった
但再也见不到了
それでもなぜだろう あの頃だけ 特別なままで
这种感觉真是苦涩啊
无论如何 你已离去
少し褪せた空に シトラスがふっと香る度
远处的拐角 浮现出来
失くしてしまった何か 蘇る気がして
回想与你的故事
君がいた季節 行ったり来たりする
那时并不知其含义
二度と会えないから
就只能在梦境中回忆了
こんなにもほろ苦いのかな
在夕阳中 你也会回想起
振り返らないまま 君が見えなくなった
那日柑橘的香气或吹拂的微风吗？
遠い曲がり角 浮かべる
如果这段恋爱是徒劳
那这一切早已消失殆尽
思えばそう 君と結ばれること
但时至今日它仍刺痛心扉
その意味も知らないで
虽没能说出口 但我爱你不渝
ただ夢ばっかみていたね
我会永记于心
君も夕暮れに思い出してるの？
夕阳伴随着柑橘飘香
あの日の匂いや吹き抜ける風を
你的笑容 你的声音
承蒙关照 挥手分别
意味のない恋なら
街角被夕阳染得通红
何もかもとっくに消えてるよ
紧闭双眼 感受这柑橘的香气
胸をチクッと刺すのは 今でも大事だから
言えなかったけど 好きになってよかった
ずっと忘れないよ
シトラスが夕焼けに香った
君が笑った顔も 鼻にかかった声も
バイバイありがと 手を振る
真っ赤に染まる 街の片隅
目を閉じれば 感じるシトラス