歌词与中文翻译
打开丝带盒时
リボンの箱を開ける時の
内心的悸动经久不衰
ドキドキがずっと続いてる
快要溢出前
溢れる前に
将这份心情告诉你
君に伝えに行こう
跳跃的脚步声
一步一步地
跳ねる靴音(Step by Step)
逐渐接近你
一歩一歩が(Step by Step)
此时 花朵绽放 景色应接不暇
景色を変えて(ほら Reach you)
轻飘飘地跳向
今 花が咲いたよ
更前方
因为想看你的笑容
ふわっと飛び越えて
这心情不能自已
もっと先へ
无法停止
君の笑顔が見たいから
迫切盼望
止まらなくて
但这远远不够!
止まれなくて
我似乎很清楚
待ち遠しくて
我们之间的故事
足りない!
还有这似曾相识的开端
ずっと前から今日のこと
Fly to your side, Fly to
知っていたような
如同忘记梦境一般
始まりのデジャヴ
我逐渐加快奔跑
Fly to your side, Fly to
鞋带开始起舞
重新系上
どこまで夢か忘れるほど
因为你
スピードを上げて走ってく
给我可依靠的住所
結び直した
随时感到惬意
シューレースが踊る
我又跑出门
出发吧
確かな居場所(Cozy Place)
来吧
君がくれた(Cozy Place)
向着更远 更高
だから安心して(For you)
现在才刚开始呢
私また かけ出せるの
即便中途令人厌烦
Here we go
快要气馁
在前方
さあ
似乎也会有绊脚石
もっと遠く もっと高く
轻轻地跳过
まだ始まったばかりなんだ
向着前方
もどかしくて
我喜欢你的笑容
くじけそうでも
这心情不能自已
そこに
无法停止
つまずきそうな石があっても
迫切盼望
ふわっと飛び越えて
但这远远不够!
もっと先へ
似乎我很清楚
君の笑顔が好きだから
我们之间的故事
止まらなくて
还有这似曾相识的开端
止まれなくて
待ち遠しくて
足りない!
ずっと前から今日のこと
知っていたような
始まりのデジャヴ