歌词
作詞：中沢ふみえ
作曲：オダクラ·アキラ
Music~
そんな瞳で見ないで 口唇もふるえるわ
不要用那样的眼睛看着我 不然我就连嘴唇也会不由自主的颤抖起来
風もふいに無口で 頬染めてうろたえてる
风也突然沉默寡言起来 我脸颊通红并且惊慌失措
いつもの微笑みを 投げかけてくれたなら
如果你总是一直保持着微笑并把它抛给我的话
この胸のときめきも 青空へ逃がせるのに
我这怦然心动的心情也会逃向去天空中
Lovin' you 見かけより臆病な私
我爱你 看见了比外表更加胆小的我
With you いつの日も君に支えられてた
和你在一起 每一天我都会支持着你
ふたりなら きっと輝く
我们二人肯定会更加闪亮
季節を重ね 見つめ 始まった恋だから
凝视着季节的循环往复就像是恋爱的开始
光ってたい… 君だけのため
想要变得闪亮 只因为你
素顔のままで 輝いていたい
我要保持着本来的面貌去发光闪耀
無邪気に笑ってる その笑顔が眩しい
那天真无邪的笑容真的是很耀眼啊
なぜか ふいに高鳴る ときめきを隠せないの
不知为何 我突然按捺不住内心的激动
Lovin' you 見かけより大きな君の手
我爱你 看见比你那外表更加宽厚的手
With you いつだって私は守られてた
和你在一起 无论何时我都会被你守护着
ふたりなら きっと輝く
我们二人肯定会更加闪亮
想いを重ねあった 大切な恋だから
因为这是相互思念的重要的恋爱
光ってたい… 君だけのため
想要变得闪亮 只因为你
目覚めた恋に ときめいていたい
想为我们觉醒的恋爱而心动
ふたりなら きっと輝く
我们二人肯定会更加闪亮
季節を重ね 見つめ 始まった恋だから
凝视着季节的循环往复就像是恋爱的开始
光ってたい… 君だけのため
想要变得闪亮 只因为你
素顔のままで 輝いていたい
我要保持着本来的面貌去发光闪耀
ふたりなら きっと輝く
我们二人肯定会更加闪亮
想いを重ねあった 大切な恋だから
因为这是相互思念的重要的恋爱
光ってたい… 君だけのため
想要变得闪亮 只因为你
目覚めた恋に ときめいていたい
想为我们觉醒的恋爱而心动
专辑信息