歌词
風と、空と、
作词:AIKO
作曲:桐岡麻季
编曲:岩崎元是
Guitar:松原正樹
Synthesizer Programming:岩崎元是
Chorus:広谷順子,木戸やすひろ,岩崎元是
今までずっと 気づかなかった
直到如今,一直未曾发觉,
風と空が とても似合うあなた
和清风与蓝天,如此相像的你
見つめていても 誰もいちばん
即便一直注视着你,可无论谁都是,
自分のこと わからないものだね
最不能明了的,恰恰是自己的心境吧。
どこへ 向かって走るの
你要奔向哪里?
あなたが 目指すゴール どこでもいい
你所对准的目标,在哪儿都好,
ここで私 見ているから
有我在这里一直守望着你。
そばにいすぎて 気づかなかった
在你身旁太久,以至从未发觉,
風と空が 心震わせてる
清风和天空,已震动了我的心绪。
小さい頃の 思い出だけが?
仅仅只有童年的回忆?
ふたりにとって すべてじゃなかったね
对于我们二人,已经不是全部了吧,
何を さがして走るの
你在追寻什么?
あなたが ゴール抜ける その瞬間
在你追得目标的那一瞬间,
ここで私 待ってるから
还有我在这里一直等待着你。
人は自分を 卒業してく
人要去放下自我,领悟真我,
あなたらしく 辿り着けるはずよ
而如同你的本色,应该终能会探索到达的,
同じ季節を 過ごせたことが
能走过这相同的季节,
きっとふたり 支えてくれるから
一定是因为两个人能相互扶持,有你携手与共,
風が歌うように
就像风儿在歌唱,
空が笑うように
如天空在欢笑......
专辑信息
1.夏に、まだ少し… (2002 MIX)
2.风と、空と、
3.虹の彼方へ
4.4月の翼
5.告白
6.せつなさのかけらたち
7.それを空に飞ばさないで (2002 MIX)
8.だからっ! (2002 MIX)
9.光っていたい
10.Stay with me - せつなさのそばにいて - (2002 MIX)
11.忘れないでネ
12.涙が微笑む日を待っている (2002 MIX)
13.夕凪便り (2002 MIX)
14.ともだちの君へ