歌词
Oh good god I hate this town
老天，我恨这个城市
I can already feel it dragging me down
我已经感觉到它在拖我下水
In that old familiar way
以老套的、熟悉的方式
where somebody's dreams are getting punctured every day
每天都有人的梦想在这城中破灭
it's the price you pay
这就是你要付出的代价
carrying on
继续吧
like it ain't some crooked game you're supposed to play
仿佛这不是你应当参与的扭曲游戏
what did you want?
你初衷为何？
oh good god I hate this town
老天，我恨这城市
but if I'm in for a penny, I guess I'm in for a pound
但我若能为生计而来，大概也能为发财停留
and you know, I can't complain
你知道的，我没法吐苦水
cuz the weather's perfect here for circling the drain
因为这儿的天气完美地适合污水的循环
ah, thanks again
啊，谢了，我再说一次
putting it on, that smile that will never fade or wash away
挂上那永不会褪色或被洗刷的微笑吧
is that what you want?
这就是你想要的吗？
ah, but hey, maybe I'm wrong
害，可能错的是我吧
and maybe nobody else feels this way
可能除了我没人有这感觉
or maybe they just ain't being honest
或者他们只是不够坦诚
well I can honestly say
我可以坦诚地说
I f**kin’ hate this town
我他的恨透这个城市了
did I say that already?
我是不是已经说过这话了？
well I'm saying it now
管他的，我现在就要说
and it's a thinly veiled distain
被草草掩饰的丑闻
I mean what kind of people are afraid of the rain?
什么样的人会害怕大雨的洗礼呢？
专辑信息