歌词
Well it's hard to hear yourself think
在这街区繁华喧闹之中
Above the noise on our street
难以倾听自己的心声
And it's hard to cool down
当身躯发热
When your body just generates heat
心就难以冷静
And it's hard to write songs
当言语哽阻
When you feel like you can't even speak
写歌就更加艰难
But it ain't hard to tell you're the only thing I need
而唯一简单的事,是发现你是我唯一所需
And I've been on the wrong end
我曾在错误的方向上
Of too many a telephone call
无数的呼叫,应接不暇
Trying to say too much and just ending up
欲赋千言
Saying nothing at all
终无语凝噎
'Til I'm pacing the floors
直至我踱步房中
And I'm bouncing my head off the wall
以头抢壁
And it ain't hard to tell this'll all be well in the fall
秋日光景总会好转
If you can just
若你能
Hold on
坚持
Hold on
再坚持一下
Hold on with me
坚持和我在一起
'Cause I can only be
我唯有
So strong
坚强
For so long
一直坚强
Without you holding on to me
因为你没能坚持
And I'm singin' yesterday's songs
我仍唱着昨日的歌
Wishin' I could be with you tonight
幻想你今晚仍在我身旁
And tomorrow my surrogate friends
而明日我的好友,作为我移情的凭借
Will say, "Hey man, are you alright?"
会问我:“哥们,你还好吗?”
Oh, it's like everybody's eye's on the prize
仿佛所有人的目光都有其焦点
But they all lost their sight
却无视力
Oh, it ain't hard to tell
显而易见
This is hell and it just ain't my life
这是地狱,而非我的人生
And I'm tired of sleeping alone, tired of waking up here
我厌倦了独自睡去,又原地醒来
And I'm tired of suppressing these same unexplainable fears
我厌倦了压抑难以名状的恐惧
And I'm tired of believing I've wasted my formative years
我厌倦了对自己虚度了成长期的质疑
But with a hand on your side of the bed
但当我把手放在双人床上本属于你的一侧
I remember the words that you said
我想起了你的话语
Oh it ain't hard to tell whose voice is in my head
不知何人的声音在我脑海中回响
Just tellin' me
劝我
To hold on
坚持
Hold on
再坚持一下
And you'll see
而后你就会看到
That we can be so strong
我们可以如此坚强
For so long
在这漫长岁月中
If you just keep holding on
若你再坚持一下
Well, we're not there yet
算了,我们还没到那个地步
But we're goin' home
我们就要到“家”了
But we're not there yet
但我们还没到呢
So hold on
再坚持一下吧
专辑信息