歌词
Ich bin der Pfahl, an den man Hexen bindet
我是那棵绑着女巫的柱子
Ich bin die Haut, auf die man Zeichen brennt
我是那块打上烙印的皮肤
Ich bin der Stachel, der ins Fleisch sich windet
我是那根缠进肉身的荆条
Ich bin der Abschaum, der die Massen trennt
我是那个挑拨离间的败类
Man wirft mir vor, ich hätte dich vergiftet
有人指责我，说我毒害了你
Ich hätte dich mit einem Bann belegt
蛊惑了你
Zur Rebellion hätt' ich dich angestiftet
教唆你反叛
Und danach hätt' ich mich zu dir gelegt
并在那之后糟践了你
Wir sind schuldig
我们是有罪的
Du und Ich
你和我
Letzte Worte:
最后的遗言
"Hörst du mich?" “
你听到我了吗？”
Lass uns brennen auf dem Scheiterhaufen
让我们在柴垛上燃烧
Lass uns durch die Hölle geh'n
让我们穿过地狱
Für immer werden wir gemeinsam
我们永远在一起
Hand in Hand am Abgrund steh'n
携手与共 临渊而立
Komm und küss mich hier im Feuerregen
来焰雨中亲吻我
Lass uns jetzt in Flammen steh'n
让我们现在站到炽焰中
Und irgendwann
在某一刻
Wie Phönix aus der Asche aufersteh'n
我们将像凤凰一样从灰烬中涅槃而生
Ich bin das Licht, an dem die Welt erblindet
我是闪耀世人的光芒
Ich bin der Sünder, der am Pranger steht
我是枷锁铐住的罪人
Ich bin die Lüge, die das Volk erfindet
我是人们编造的谎言
Ich bin das Wort, das man im Mund verdreht
我是口中歪曲的事实
Siehst du die Fackel in der Hand des Henkers?
你看到行刑者手中的火把了吗？
Hörst du den Richter, der das Urteil fällt?
你听到法官定下的判决了吗？
Man spuckt uns an vorm Haus des Weltenlenkers
人们像我们这些先驱面前吐口水
Entfacht ein Feuer, das die Nacht erhält
燃起火来 彻夜不熄
Schuld und Sühne
罪孽与报应
Lug und Trug
谎言与欺骗
Kinderlachen
孩童大笑
Funkenflug
火花飞溅
Lass uns brennen auf dem Scheiterhaufen
让我们在柴垛上燃烧
Lass uns durch die Hölle geh'n
让我们穿过地狱
Für immer werden wir gemeinsam
我们永远在一起
Hand in Hand am Abgrund steh'n
携手与共 临渊而立
Komm und küss mich hier im Feuerregen
来焰雨中亲吻我
Lass uns jetzt in Flammen steh'n
让我们现在站到炽焰中
Und irgendwann
在某一刻
Wie Phönix aus der Asche aufersteh'n
我们将像凤凰一样从灰烬中涅槃而生
Spürst du, wie die Flammen lecken
你有没有感受到，火焰是如何
Züngeln, und die Zähne blecken?
伸舌舔舐，露出尖牙？
Wie das Feuer tanzt und zuckt
火舌飞舞 火光闪烁
Uns're Körper schluckt
把我们吞噬
Lass uns brennen auf dem Scheiterhaufen
让我们在柴垛上燃烧
Lass uns durch die Hölle geh'n
让我们穿过地狱
Für immer werden wir gemeinsam
我们永远在一起
Hand in Hand am Abgrund steh'n
携手与共 临渊而立
Komm und küss mich hier im Feuerregen
来焰雨中亲吻我
Lass uns jetzt in Flammen steh'n
让我们现在站到炽焰中
Und irgendwann
在某一刻
Wie Phönix aus der Asche aufersteh'n
我们将像凤凰一样从灰烬中涅槃而生
专辑信息