歌词
Seit tausend Tagen in der fremden Region
数千个日夜驻守在陌生的国土
Marschieren sie vorwärts, er und sein Bataillon
他和他的部队行军前进
Dem falschen Herren hat er die Treue geschworen
他向错误的人宣下誓言
Noch fast ein Kind und schon die Unschuld verloren
几乎还是个孩子却已童贞不再
Denk nicht nach!
不要多虑！
Reih dich ein!
立正看齐！
Du musst gehorsam sein!
服从命令！
Vorwärts im Gleichschritt!
齐步前进！
Marsch! 行军！
Schieß endlich!
开火射击！
Zöger nicht!
不要迟疑！
Tu endlich deine Pflicht!
履尽职责！
Vorwärts im Gleichschritt!
齐步前进！
Marsch! 行军！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Irgendwo im fernen Land
在某个遥远的地方
Setzen sie die Welt in Brand
硝烟四起战火纷飞
Tausend Mann und ein Befehl
千军万马一声令下
Ein Befehl!
一声令下！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了
Grausam schlägt das Schicksal zu
残酷的命运无情肆虐
Heute ich und morgen du
今天是我明天轮到你
Tausend Mann und ein Befehl
千军万马一声令下
Ein Befehl!
一声令下！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Seit tausend Tagen schon an vorderster Front
数千个日夜的战在前线
Mit leeren Augen starrt er zum Horizont
空洞的双眼呆望地平线
Noch jeder, der mit Stolz ins Feld wollte ziehen
每个骄傲踏进战场的人
Hat später sterbend nach der Mutter geschrien!
在垂死一刻都哭爹喊娘
Wir woll'n dich stark und hart!
我们希望你坚强有力
Friss oder stirb, Soldat!
要么服从要么去死，士兵！
Vorwärts im Gleichschritt!
齐步前进！
Marsch! 行军！
Kämpf für dein Vaterland!
为祖国而战！
Wer nicht will, an die Wand!
谁要是不愿意，靠墙边站！
Vorwärts im Gleichschritt!
齐步前进！
Marsch! 行军！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Irgendwo im fernen Land
在某个遥远的地方
Setzen sie die Welt in Brand
硝烟四起战火纷飞
Tausend Mann und ein Befehl
千军万马一声令下
Ein Befehl!
一声令下！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了
Grausam schlägt das Schicksal zu
残酷的命运无情肆虐
Heute ich und morgen du
今天是我明天轮到你
Tausend Mann und ein Befehl
千军万马一声令下
Ein Befehl!
一声令下！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Nie wieder
不要再
Nie wieder Krieg!
不要再战争了！
Irgendwo im fernen Land
在某个遥远的地方
Setzen sie die Welt in Brand
硝烟四起战火纷飞
Tausend Mann und ein Befehl
千军万马一声令下
Ein Befehl!
一声令下！
Nie wieder Krieg!
不要再战争了
Grausam schlägt das Schicksal zu
残酷的命运无情肆虐
Heute ich und morgen du
今天是我明天轮到你
Tausend Mann und ein Befehl
千军万马一声令下
Ein Befehl!
一声令下！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
Stellt euch quer!
坚守阵地！
翻译：米粒蔓
专辑信息