歌词
编曲:渋谷すばる
ずっとここにいる
始终都在这里
いつもここにいる
一直都在这里
静かで邪魔がない
安静也没有打扰的
僕だけの秘密基地
我的秘密基地
色んなおもちゃどんどん増えていく
各种各样的玩具越来越多
子供のも 大人のも
无论是孩子的 还是大人的也好
僕だけの穴
我自己的小天地
誰とも会わない
谁也不见
飯風呂トイレ以外はここにいる
除了吃饭浴室和卫生间 一直在这里
たまには君の たまには君の
偶尔会为了你 偶尔会为了你
ドキドキがワクワクしてる
dokidoki心跳加速
アナログとデジタルの
在模拟和数字之间
谷間で煙が出るまで擦られたい
擦出灵感的火花
良いとこ取りで楽しく楽チン
优中取精 感觉快快乐乐
こりゃまーやめれる訳がねー
这样的话肯定停不下来呀
一直在唱歌
ずっと歌ってる
一直弹吉他
ギターを弾いてる
就算声音太大
大きな音も
也完全不在乎
全然気にしない
各种声音不断的重叠
色んな音がどんどん重なる
我就是喜欢这样啊
好きなのを 好きなだけ
秘密的小天地
秘密の穴
谁都不告诉他
誰にも話さない
吃饭洗澡去厕所才会出现
飯風呂トイレの時に浮上する
偶尔我整洁的这里
たまには僕の キレイなここを
也会光光滑滑或者皱皱巴巴
シワシワがツルツルしてる
在模拟和数字之间
アナログとデジタルの
擦出灵感的火花
谷間で煙が出るまで擦られたい
优中取精 感觉快快乐乐
良いとこ取りで楽しく楽チン
这可真的停不下来了
こりゃもーやめられねー
温暖也好寒冷也好
温もりと冷たさと
人和人之间
人間と人間で
有那么多好的事多开心啊
良い事ばかり楽しいな
这样的话是停不下来的
こりゃまーやめれる訳がねー
在模拟和数字之间
アナログとデジタルと
我的小天地 你的小天地
僕の穴 君の穴
专辑信息