歌词
Wenn mein Schatz Hochzeit macht,
当我的爱人结婚时，
Froehliche Hochzeit macht,
她幸福地结婚时，
Hab' ich meinen traurigen Tag!
我只有伤心的日子，
Geh' ich in mein Kaemmerlein,
我会躲进小房间里，
Dunkles Kaemmerlein,
那黑暗的小房间，
Weine, wein' um meinen Schatz,
流泪，为我的爱人流泪，
Um meinen lieben Schatz!
为我心爱的爱人！
Bluemlein blau! Bluemlein blau! Verdorre nicht! Verdorre nicht!
蓝色的花儿！蓝色的花儿！别枯萎！别枯萎！
Voeglein suess! Voeglein suess! Du singst auf gruener Heide.
可爱的鸟儿！可爱的鸟儿！你在绿色的原野上歌唱。
Ach, wie ist die Welt so schoen!
呵，这世界怎如此美丽！
Zikueth! Zikueth! Zikueth!
吱吱！吱吱！吱吱！
Singet nicht! Bluehet nicht!
鸟儿别唱了！花儿别开了！
Lenz ist ja vorbei!
春天已经逝去，
Alles Singen ist nun aus.
所有的歌唱都已停止，
Des Abends, wenn ich schlafen geh',
今天夜里当我睡去，
Denk' ich an mein Leide.
我会想起我的悲痛，
An mein Leide!
想起我的悲痛！
专辑信息