歌词
雨の気配はない Nai
毫无降雨迹象的天气
テレビの音はノイズ あぁ
电视如同噪音般响着
四角い部屋キーボードを叩く
在狭小房屋中敲击着键盘
少しくらいのスマイル Smile
露出不怎么明显的微笑
振り向き手を振るくらい
你向我挥手的同时 我也应该要做出同样回应吧
出来ない性格 チクリ胸が痛む
拥有不善表达的性格的我 胸口传来阵阵疼痛
书写信笺然后做出回复 这便是连接着未来的行为？
手纸を书いたり返事を出したり未来につながる行为?
欸 一起唱歌吧 周末去野餐吧
温和又登对的关系挺好的不是么
ね. 一绪に歌おう 周末は外食しようよ
万籁俱寂之夜 一直在海边一边散步一边交谈
温もりとセットの関系がいいじゃない
此刻也好未来也好 只想让这种感觉一直持续下去
眠い夜 话をしたりね いつまでも海岸歩いたり
为何还不能与你一同生活呢
今と明日をただ感じていたい
并没有就此终结没错吧
なんでまだ君は一绪に暮らしてくれない now&then
还在忧郁地思念着你啊啊
“马后炮”令人讨厌地回荡着
これが终わりじゃない Nai
稍微还有些不习惯待人亲切以及社交措辞啊
メランコリックな miss あぁ
欸 一起欢笑吧 为悲伤的电影落泪吧
“后の祭り”って嫌な响きだ
此刻也好未来也好都完全不能满足哦<(｀^´)>
即使无法在转瞬即逝的记忆中好好生活下去
爱想笑いにも社交辞令にも少しも惯れないな
也被那令人窒息地思念囚禁着
可如果与你的话不论何时都应该很快乐吧
ね. 一绪に笑って 哀しい映画に泣こうよ
欸 一起舞动吧 要休息就睡一整天吧
今と明日をまた満たせばいいじゃない
一直一直都停不下来的哦
短い记忆の中で生きるようにはできていなくて
哪怕现实中有些小小纠纷 在海岸线兜风也总会遗忘殆尽
息の诘まる思いに囚われるけど
如今只是望着绚丽的冬日天空
二人ならばきっと楽しい筈だよ now&then
心心念念从今以后都要和你一起啊
可愿望还不能实现...
ね. 一绪に踊って 24 时间中眠ろう
不禁感到彷徨...
今と明日はまだ続いてるから
两个人一起生活吧
リアルでちっちゃなトラブル 夜の湾岸线ドライブで忘れちゃう
绮丽な冬空(そら)だ
今すぐ君と一绪に暮らしたいな now&then
このままじゃまだ...
心は彷徨う...
二人で暮らそう
专辑信息