歌词
The cracks were visible in the beginning.
那裂缝从一开始就很明显。
Now we're staring deep down into the guts of the earth.
现在我们正盯着地球的脏腑深处。
We've been watching these two tectonic plates slowly drifting apart.
我们坐视两个构造板块逐渐漂移破碎。
And when the first cracks appeared on the surfaces,
当地表出现第一条裂缝，
we had surrendered our hopes to reality.
我们已向现实拱手献上希望。
Odds and ends adding up to a serious kick in the teeth of vanity.
鸡零狗碎累积成对自负的致命一击。
At this stage any will for solutions had bowed to the gallows.
事到如今，任何解决问题的意愿都已屈服于绞刑架。
You showed your true colours only in my absence.
你只在我不在场时才露出真容。
Crawl away.
离开吧！
Don't grind your teeth.
不要磨你的牙。
Make believe you were never here.
假装你从未来过。
You piled up inside of you an extensive collection
你内心堆积了大量的
of small monuments to frustration and failure to communicate.
挫折和沟通失败的微小纪念碑。
And this was the tragic dilemma of our constellation:
这就是我们在群星中的悲惨困境。
Not the difference between us but the lack of honest talks.
无关差异，而是缺乏真诚的交谈！
You showed your true colours only in my absence.
你只在我不在场时才露出真容。
Crawl away.
离开吧！
Don't grind your teeth.
不要磨你的牙。
Make believe you were never here.
假装你从未来过。
I turned the tables on you after you had seized everything
在你夺取了所有自由之物之后，
that was not nailed to floor, or locked away.
我扭转了局势。
And now you're waving the flag of justice and equity.
而现在你却挥舞着正义和公平的旗帜。
The devil takes the hindmost.
……哪怕洪水滔天！
You showed your true colours only in my absence.
你只在我不在场时才露出真容。
专辑信息