歌词
面倒くさい事ばかりやってくる
麻烦源源不断
しょーもないねー溜息もだだ漏れる
我甚至都不敢叹息
こんなもんで今日もまた日が暮れる
今天也是这样一成不变
調子こいた奴らがまたやってくる
得意忘形的家伙又来了
こんなん無理っつーこたぁないし
这并不是毫无道理
ぼったっくりっつってもぉなんぼ
就算被骗了也没有关系
のんべんだらったったらったった
每天都无所事事的我
結果的に常時文無し
最后是一贫如洗
あーもうやってらんねって感じ
我不能再这样做了
こんなんばっくれっちまいたいし
我只想摆脱这些玩意
全く持って損な楽観論
毫无益处的乐观论
きっかりしっかりやって毎度あり
每次都做着正确的事
一些该死的白痴又这样做了
なんかドン臭い馬鹿がまたやらかして
我们不得不收拾与我们毫无关系的烂摊子
何も関係ないはずなのに尻拭い
活着真不容易
そんなもんかぁ生きるこた楽じゃない
正因为如此才想要开心
そんなもんさぁだからこそ楽したい
在数到10之前
考虑了不下108次
10数えちゃうその前に
这次一定要按顺序
108つ以上を考えちゃって
从左脚迈出的感觉
順番的に今度こそきっと
根本没什么好怕的
左足から踏み出す感じ
你一定是在跟我开玩笑
怖いもんなんて怖いくらいに無いよ
认真什么的根本不可能
本気だなんて冗談じゃないよ
绝对是这样的感觉
真剣だなんて滅相もないよ
优先级总是简单地通过
絶対的にこんな感じ
自以为是的加减来计算
プライオリティーは常時独善さプラスマイナスで
大概就是那样吧
単純に計算
决定了要做的事就该毫不留情
大概そんなもんなんじゃないかい
没有怜悯!!!(精神饱满)
決めるとこ決めて容赦無し
容赦無し!!!(元気よく)
专辑信息