歌词与中文翻译
混乱し続ける 激動の世界で
在持续动荡混乱的世界里
強く惹かれあい 僕らは出逢った
在强烈的吸引下 我们彼此相遇
この先に待ち受けるどんな悲劇も
不管在这前方等待的是怎样的一场悲剧
君と歩むなら 何も怖くない
如果能与你同行的话 就没有什么好害怕的了
未来无限 每当光辉灿烂
未来は無限で 光り輝くと
就想要好好地守护着认真过日子的你的身影
懸命に生きる姿 見守っていきたい
虽然因为是动与静所以好像完全不同
静と動だから まるでえ違うけど
但是所欠缺的地方就让我们彼此互补吧
欠けてるところ互いに 補い合ってゆこう
只要闭上眼睛就可以看到内心
目を瞑れば 心が見える
即使是充满着阴霾 唯有你会懂
暗闇でも 君だけは分かる
时代将要带领我们到哪儿去呢?
因为我们是以紧密的爱牵系着
時代は僕らを どこへ連れて行くの?
所以绝对不会失败的
弛めない愛で 繋がれてるから
即使失去的双翼 也能度过难关
決してはぐれない
因为昨天的伤口已经结疤 今天将迎向光明
英雄总是会满身伤痕的
翼は失くても 壁は越えられる
在你那清瘦的脸庞上献上亲吻
昨日の傷が乾く 今日が明けるから
时代是接受我们的吗？
ヒーローはいつも 傷を負うもの
用鞭子抽打躺在床上的身体
痩せこけてる 頬に口づけを
就在这里结束了
在持续动荡混乱的世界里
時代は僕らを 受け入れるだろうか?
在强烈的吸引下 我们彼此相遇
ベッドに横たえた 身体に鞭打つ
不管在这前方等待的是怎样的一场悲剧
此処で終われない
如果和你在一起 便没有什么可怕了
让我们手牵手迈步向前吧
混乱し続ける 激動の世界で
迈向光辉的未来
強く惹かれあい 僕らは出逢った
この先に待ち受けるどんな悲劇も
君とふたりなら 何も怖くない
手を取り歩もう
輝く未来へ