歌词
那个夏日的淡蓝回忆
あの夏の淡い思い出
如今，在彼方，从脑海中复苏
今 彼方 蘇っていく
那晴爽无际的湛蓝之日
晴れ渡る 青い日を
我一直在等待着
僕は そうずっと 待っていた
冗长假日的阑珊处
被毫无意义的焦躁驱使着
長い休みの終わりに
在平凡无奇的日子里
意味の無い焦燥に駆られ
只有你的存在才能带来光芒
平凡な日々の中で
只能在周六才能见到你
君の存在だけ光る
试着不被发现地注视着你
如晴日阵雨般
土曜日だけ顔合わせる
指尖拂过的一瞬便会消失
気づかれないように見てた
再也，再也回不到
那般直率的心绪
通り雨みたいだった
啊，这已是你的季节
あっという間に消えてしまった
它只是无视了停在原地的我
まっさらな気持ちには ずっと
如果到达终点请告诉我哟
戻らないままいた
那一定，是除了“再见”
什么也不需要传达的地方吧
嗚呼 君の季節だった
LaLaLaLa...
留まる僕だけを無視して
那个夏天的蓝色背影
最後なら教えてよ
如今，在彼方，又浮现
きっと 伝わることなかった
日历上的那湛蓝之日
「さようなら」
我啊，一直都...
喝了一半的冰咖啡
LaLaLaLa…
冰块早已消融不见
那些已从指尖滑走的时间
あの夏の淡い背中が
再也不会回来了
今 彼方 蘇っていく
啊，你的笑容绽放在眼前
カレンダーの青い日を
假若天涯海角再会
僕は そうずっと
想要从心底传达出来
那一定，是能化为语言的
飲みかけのアイスコーヒー
“感谢”
氷が溶けて消えてしまった
那个夏日的淡蓝回忆
過ぎて行ったこの時間が ずっと
如今，在彼方，从脑海中复苏
戻る事はなかった
那晴爽无际的湛蓝之日
我一直在等待着
嗚呼 君が笑っていた
またどこかで逢えるのならば
心から伝えよう
きっと 言葉にできるから
「ありがとう」
あの夏の淡い思い出
今 彼方 蘇っていく
晴れ渡る 青い日を
僕は そうずっと 待っていた
专辑信息