歌词
翼はなくても
就算没有翅膀
僕らはホントは飛べるかも
我们也好像可以飞翔
自分の力に問いかけるように
像是在问自己的力量一样
やってみるしかない
只有放手一搏
誰もが知ってる
谁都知道
僕らは人間で
我们这些人类
大空を駆け巡る
和在天空中翱翔的
あの鳥と違うこと…
鸟儿的不同
だからか誰一人
所以没有一个
両手 広げて
将双手展开
飛ぼうとした者など
试着飞翔的人
今までいなかった
直至今日
どうして決めつけてしまうんだろう
为什么要做下
歩くことしかできないなんて
只能行走这种片面的判断
ちょっと待て
等一下
まだ誰も試していないだけじゃないか
不是还有人没有尝试吗
もしかしたら…
如果……
僕らの背中に
我们的身后
翼は生えてないけど
虽然没有长出翅膀
それだけのことで諦めていいのか？
但只是因此而放弃真的好吗
飛べるわけがない
仅仅只是相信
思い込んでいるだけで
不可能飞翔
見えない力があるかもしれない
也许还会有看不见的力量
空を飛んでみよう
试着在空中飞翔吧
憧れてたんだ
我曾憧憬着
(鳥のように)
（像鸟儿一样）
どこへでも行ける
可以去任何地方
(自由に)
（自由地）
ないものねだりだって
你说是强人所难
(どこかで)
（在某处）
見ないふりしてた
而装作没看见
(青空)
（蓝天）
いつから聞き分けよくなったんだ？
什么时候才能听懂呢
できないことがあってもいい…
就算有做不到的事也好
言い訳さ
是借口啊
泳ごうと海に飛び込んだ鳥はいないか？
没有为了游泳而跳进海里的鸟吗
一羽くらい…
一只也没有吗…
飛べないことはない
并不是不能飞翔
勘違いしてみようぜ
试着当成你的错觉吧
自分を信じるチャンスを与えろ！
给予我相信自己的机会吧
希望とは誤解だ
所谓希望是误解
何度目だろう
是第几次
失敗したのは…
失败了呢
無様な姿
狼狈的样子
みんなに笑われて
被大家笑话
強くなる
变强吧
僕らの背中に
我们的身后
翼は生えてないけど
虽然没有长出翅膀
それだけのことで諦めていいのか？
但只是因此而放弃真的好吗
飛べるわけがない
仅仅只是相信
思い込んでいるだけで
不可能飞翔
見えない力があるかもしれない
也许还会有看不见的力量
空を飛んでみよう
试着在空中飞翔吧
真実は未来だ
真相就是未来
专辑信息