歌词
眠れない夜を忘れ
忘记难眠的夜
渇いた目に夢のおわり
干涩的眼中 梦境终结
めぐらない時代を昇ってく
独一无二的时代 冉冉升起
幽霊が台風に変わってく
亡灵变成台风
単純な心を乗せた車が
载着单纯心灵的车
燃えている、燃えている
燃烧 燃烧
君の望みを叶えたいよ
希望能够实现你的期望
窶れた風に肉をくぐらせ
让肉体穿过惨淡的风
なぜか時がとまらないんだ
时间为何无法停止呢
なぜか時がとまらないんだよ
时间为什么不停下呢
眠れない夜を忘れ
忘记难眠的夜
変わった僕の夢はおわり
奇怪的我的梦境终结
いかれたマントに火をつけて
烧掉破旧的斗篷
おいとまするよ
先告辞了
私は歌う
我张口歌唱
どうしてもいきたいのかい
无论如何都想活下去吗
かまわれたいなら哀れな
想被牵挂的话
ふりをしていなよ
不要故作哀伤
私は不意に窓辺に手を伸ばして
我不经意从窗里伸出手
ひかりを掴んでいたよ
抓住了光明
眠らない街を眠らせる
让未眠的街道沉睡
強力なクサリで君を盗み
用结实的锁链把你偷走
理想の浜辺に向かう途中で
奔赴理想海边的途中
小さな隕石は輝いてた
小小陨石熠熠生辉
さりげない時代を闊歩する
在朴实的年代里阔步前行
怪獣の咆哮は聞こえない
怪兽的咆哮不入我耳
君との会話だけがいまは
如今只有和你的对话
大切さ、大切さ
最为重要 最为重要
眠れない夜、
难眠之夜
何もできず
无事能做
濡れた君に夢はおわり
浑身湿透的你 梦境终结
いかれた世界に気をつけて
小心衰败的世界
真面目になるよ
认真起来
わたしは歌う
我张口歌唱
どうしてもいきたいのか
无论如何都想活下去吗
かまわれたいなら哀れな
若想被牵挂
ふりをしていなよ
不要强说愁
私は不意に窓から手を伸ばして
我不经意从窗里伸出手
ひかりを掴んでいたよ
抓住了光明
いかれた世界に火をつけて
燃烧破旧的世界
君といたいな
想和你在一起
あなたが笑う
你粲然一笑
どうしてもいきたいのさ
无论如何都想要活下去
かまわれたいから哀れな
想被牵挂的话
ふりをしていたよ
不要故作哀伤
私は不意に君の手を離し
我不经意间松开了你的手
あの空を抱いていたよ
拥抱了那一片天空
专辑信息