歌词
ただ一枚の纸切れ
仅仅一枚小纸片
人の手にたおられて
经过人们的手巧妙折叠
空を舞ってゆく
就在空中飞舞着
それはいつか人を乗せて飞んだ
而且将在某天载着人们飞上天空
一点一滴逐渐增加
一つ二つ増えてく
欲望永无止尽
欲望は止まることなく
总有一天 我们会在宇宙的
Oh...いつの日かあの宇宙の
某处生活吧
何処かで暮らすのでしょう
有一天
今日认为的真实将成为虚假
いつかは今日
就连回家时 如果回头想想
本当だと思うものが嘘になる
到底就有失去了多少啊
帰り际 振り返れば
在重重叠叠的时空中
どれだけのものを なくすだろう
如果我们应该做些什么的话
ねぇ 重ねあう时の中で
是应该让彼此更加接近
お互いを何かにするのなら
もっと近く感じて
Please keep me in mind
风平浪静
So...are you still there
就连大海
都要忘记了吧
波一つなく 其処に
在这样平静的日子里 心中却又所悸动
海があるということさえ
一盏两盏
忘れちゃうような
数着逐渐熄灭的灯火
稳やかな日に 胸が騒ぐ
远方
相互拥抱 充满我心的
一つ二つ消えてく
只是一瞬间
灯かりを数えながら
如果是痛楚的话
Oh...远く?
就让它直接的刺进我心中
我们并不是为了互相伤害
抱きしめあって満たされる
才诞生的吧
ほんの ひと时だけは
我能这么想吗？
痛みなら 真っ直ぐに
心突き刺してしまうのに
ねぇ はじめから伤つけあう
为に生まれたんじゃないと
思っていいでしょう?
Please keep me in mind
We can go anywhere...
We can fill away...
We can go anywhere...
有一天
We can fill away...
今日认为的真实 将成为虚假
We can go anywhere...
就连回家时 如果回头想想
We can fill away...
到底就有失去了多少啊
We can go anywhere...
在重重叠叠的时空中
We can fill away...
如果我们应该做些什么的话
是应该让彼此更加接近
いつかは今日
本当だと思うものが嘘になる
帰り际 振り返れば
どれだけのものを なくすだろう
ねぇ 重ねあう时の中で
お互いを何かにするのなら
もっと近く感じて
Please keep me in mind
So we can fill away
专辑信息