歌词
广い河を渡した桥を这ってゆく光
度过宽阔河流 蜿蜒的桥梁闪着光辉
その先にみえるbuilding(ビル)U.U.U...
前方所看见的building u.u.u.
起こりうるすべてもう
如果发生一切事情
决められていたのなら
都是被决定的话
心などいらないU.U.U...
就不需要再用心了
消えない夜
挥不去的夜晚啊
远くへ...此处以外の场所なら
到远方 如果是在这里以外的地方
何处でも君を诱うように
不论何处 仿佛都能引导你
辉くホシにみえるのなら
如果能看见闪耀的星光
私は待つことさえ出来ず
我将无法在等待
飞び立つ炎(ひ)をみてる
注视着飞散的火焰
我会屏息祈祷 希望我能让世界
息をひそめ愿うよ私がその世界を
尽量少受污染 u.u.u.
少しも污さぬ(けがさぬ)ようU.U.U...
我被咒语束缚
I'm spell bound
比起失去的痛苦 一无所有的寂寥
失うつらさよりも何もない寂しさなら
我比较能够接受
受け入れてゆけると
你会离开我
U. You will leave me behind
就连小河也能流向大海
到达并且与之合二为一
Ah- 小さな流れさえも海へ
如果只是回到同一地点的话
辿り着き混ざり合うよう
为什么会
同じ场所へ返るものなら
感到如此遥远呢
どうしてこんなにも
疯狂的方式结束
离れて感じてしまうねぇ
到远方 因为是重要的东西
crazy.(the) way end
所以才有 渐渐离去的感觉
联系着 某种事物
远くへ...大切なモノから
也做不到 就是这样吧
离れて...ゆくような气がしてる
越是接近
何かを...つなぎとめることは
第一次看到星星再次诞生
出来ない...そうゆうものでしょう
点亮微小光芒
近づいてく程に
倒退是为了再次洒下光亮吗
(at) first sight また星が生まれて
还是哪里有什么呢
小さなあかりをともしてる
风抓住了它
Return.reverse.また降り注く为?
到远方 如果是在这里以外的地方
そこには何があるというの
不论何处 仿佛都能引导你
The wind caught it...
如果能看见闪耀的星光
是因为光芒无法传递吧
远くへ...此处以外の场所なら
是因为已经燃烧殆尽了吧
何处でも君を诱うように
辉くホシにみえるのなら
その光届かないからでしょう
燃え尽きるからでしょう...
专辑信息