歌词
ごめんね ごめんね 嘘ついて
对不起 对不起 对你撒了谎
困ってほしくて ほんとうにごめんね
想让你为难 真的对不起了
朝焼け 夕焼け 綺麗だね
朝霞与晚霞 真是美丽动人呢
だけど無性に悲しいね
但是却感觉特别的悲哀
溶けたしあわせ はやくすくって
溶解(在日常中)的幸福 快点把它舀出来吧
一生一緒は いられないんだから
因为人与人是不可能一辈子都在一起的
忘れてもいいよ ぼくがきみの分も覚えているよ
就算忘记也好 我会连同你的那份也记着
あいしているよ ぼくのほうが
我真的很爱你 可是我的爱
多分、余分にさ
大概也只是多余的吧
ごめんね ごめんね 傷つけて
对不起 对不起 伤害了你
ささくれだらけで痛いね ごめんね
让你浑身是伤 很痛吧 对不起
ふたりはしあわせ？ふしあわせ？
两个人就会快乐吗？还是让彼此不幸呢？
となりにいるのに寂しいね
明明只是待在你身边而已 心里却那么空虚
生まれ変わっても心にいて
即便轮回转世了 你也会驻留我心
何度も何度も思いだすことでしょう
这是无论几百次几千次(无论多少次) 也要回想起来的事情吧
忘れてもいいよ ぼくがきみの分も覚えているよ
就算忘记也好 我会连同你的那份也记着
あいしているよ ぼくのほうが
我真的很爱你 可是我的爱
多分、余分にさ
大概也只是多余的吧
朝起きたら泣いている
早晨起来 就不自觉地落泪
そういうことがよくあるの
这样的事情成为了日常
きみはきみで ぼくはぼく
你仍旧是你 而我还是我
きっと それ以外のなんでもないの
一定是这样的 除此之外的事情什么也没有
ごめんね いつも いつも
对不起 常常(惹你生气了) 总是(让你迁就我)
ありがとう いつも
一直以来 谢谢你
今日も明日も明後日も
今天也是 明天也是 后天也是(不再见的日子也是)
ほんとうにありがとう
真的谢谢了
专辑信息