歌词
夢にまで見たのさ この街
昼思夜想的 这条街
昔変わらずの錆びた駅前
未曾改变 锈住的车站前
悪い顔ずらりと並んだ
面前出现的一排冷脸
だいぶ互いに老けた仲間たち
大多是岁月爬上容颜的老伙伴
迎えのリムジンに乗り込む
乘上迎面而来的豪华轿车
知らねえやつだらけの裏道を
抄着陌生家伙接踵的近道
次の角曲がればお前が
下个转角拐弯见到的你
俺を待ち焦がれてる あの店に
正在那家店为我翘首以盼
夢のようさ
恍如梦境
夢のようさ
恍如梦境
艶やか舞い浮かぶ
艳舞浮动的
ダンシングクイーン
Dancing Queen
あの頃とおんなじ気分に
和那时怀着同样的心境
時の針を戻そう そんな気分で
想让时针倒转 如此心绪
ありのままの姿 今夜見せてくれよ
今夜秀给我看吧 骨子里的你
あれは３月の寒い夜
那是三月的寒夜
店ではしたなくお前を口説く
在店里操着粗口将你说服
汚えオヤジの現金を
瞄上了肮脏大叔的现金
狙って跡をつけた路地裏で
在小胡同里追逐
逆らい暴れだすオヤジの
抗拒而狂躁起来的大叔
腹にナイフが深く刺さってた
拿刀深深刺入他的腹
二階の窓辺で踊ってた
从二楼窗边一跃而下
お前は手を振りこっちを見てた
你挥着手朝我看过来了
夢の続き
浮生如梦
夢の続き
浮生如梦
艶やか舞い浮かぶ
艳舞浮动的
ダンシングクイーン
Dancing Queen
あの頃とおんなじ気分に
和那时怀着同样的心境
時の針を戻そう そんな気分で
想让时针倒转 如此心绪
ありのままの姿 今夜見せてくれよ
今夜秀给我看吧 骨子里的你
夢が覚めたらまた冷たい
梦醒时分方觉冷
色も変わらずの灰色の部屋
颜色未改的灰色小屋
目の前にずらりと並んだ
面前站成一排的是
優しすぎる牧師と看守たち
温柔过头的牧师和看守
夢の続き
大梦初醒
夢の続き
大梦初醒
艶やか舞い浮かぶ
艳舞浮动的
ダンシングクイーン
Dancing Queen
あの頃とおんなじ気分に
和那时怀着同样的心境
時の針を戻そう そんな気分で
想让时针倒转 如此心绪
ありのままの姿 今夜見せてくれよ
今夜秀给我看吧 骨子里的你
今も夢を見てる
如今如醉如梦
今夜君と踊る
今夜与君共舞
死刑台の上で
在死刑台上
今夜君と踊る
今夜与君共舞
专辑信息