歌词
ボク達がガキの頃夢見た
我們年幼時所夢想著
華々しい世界は
絢麗的世界
ハイエナが酒飲み蝕(むしば)んでる
被鬣狗酒鬼們侵蝕著
ハリボテだったよ
变成了紙老虎哦
ねえカート 君だったら
吶ka-to 如果是你的話
どんな歌を歌うの
會唱著怎樣的歌曲呢
フェンダージャガーをかき鳴らして
撥動著Fender Jaguar的琴弦
星が死んだ夜に歌を歌おう
在星星死掉的夜里來唱歌吧
ただあの日のまま くだらない夢を
只是想像那天那樣 將無聊的夢想
もっともっと見させて欲しかった
更多的展現給你
どこからか見つけ出して
從什麼地方看見了
夢中になって弾いた
那時在夢中彈奏的
あの頃のエレキギターの音は
電吉他的音符
もう聞こえない
已經聽不到了
教えてカート 君だったら
告訴我ka-to 如果是你的話
どんな歌を歌うの
會唱著怎樣的歌曲呢
フェンダージャガーをかき鳴らして
撥動著Fender Jaguar的琴弦
星が死んだ夜に喉を潰して
在星星死掉的夜將喉嚨堵塞起來
何かを変えない訳でもない
也什麼都改變不了 毫無意義可言
どうせだったら心も犯してくれ
反正這樣下去我也會與心背道而馳
犯してくれよ
會背道而馳的吧
ah
ah
rather be dead than cool
rather be dead than cool
ah
ah
フェンダージャガーをかき鳴らして
撥動著Fender Jaguar的琴弦
此処でもっと もっと もっと ねえ
吶 在這裡更多更多更多的
星が死んだ夜に歌を歌おう
在星星死掉的夜里來唱歌吧
どうせだったら心も犯してくれ
反正這樣下去我也會與心背道而馳
犯してくれよ
會背道而馳的吧
ah
ah
专辑信息