歌词
窓に切りとられた夜空を
从窗户处分离开来的夜空
君も見上げているのだろうか
你是否也在抬头仰望着呢
星と星を線でつないで 指でなぞる
手指描绘著星与星间结成的线路
「形の見えない星空へ 連れてって」
「带着我去向那片浩瀚的星空吧」
ここから叫ぶ叫ぶ「僕の声」が
从这里传出我放声高喊的声音
あなたの夜を照らす月になるように
希冀着能化为照亮你黑夜的月亮
まぶたに隠す 涙の跡
将泪痕隐藏在眼眸深处
泣き顔より悲しく見える 笑顔が
你那比哭泣的脸庞显得更悲伤的笑颜
一人の夜に耳を澄ませばぶつかり合う
在孤单的夜里侧耳倾听便会互相融合
「夜空に落ちた 涙の音が 聞こえる」
「听到了落在夜空下的泪水的声音」
そこから叫ぶ叫ぶ「君の声」が
从那边传来你高声呼喊的声音
一人の僕を照らす月になるから
化为照耀着我的月亮
あなたが泣いた 泣いた 涙の音が
你哭泣时流下的眼泪的声音
一人の僕がうたう意味になるから
是我独自歌唱的意义
ここから叫ぶ叫ぶ「僕らの声」が
从这里放声高喊的「我们的声音」
僕らの夜を照らす月になるから
将成为照耀着我们黑夜的月亮
夜空に落ちた 落ちた 涙の音が
落在夜空下的泪水的声音
僕らの夜を照らす月になるから
将成为照耀着我们黑夜的月亮
专辑信息