歌词
Mint
When I was just a kid, used to stare up the walls.
儿时的我，常常对着墙壁发呆
All I knew was white, so I simply closed my eyes.
眼前是一片雪白，于是我闭上了双眼
I started painting motions and sounds inside my mind.
在脑海里，我开始“绘制”一个个动作与音效
I was the hero of the quest, had the spirit of a knight.
我自然是出征的英雄，拥有着骑士的胆魄
Figures and cartoons and toys,
模型，卡通和各种玩具
I stuffed myself with more and more
一点点塞满自己的内心世界
17 years old, thought I added something new.
17岁了，我觉得是时候给自己的世界加点什么了
Serenity a bit, melancholy a bit.
那就加一点恬静，加一点忧郁
Sitting by the river bank watching petals fall,
坐在河床边，静观花雨散落
All the afternoon, with nothing but some tunes.
就这样一整个下午，除了音乐别无陪伴
Romance and blossoms and chords,
罗曼史，花，与和弦
I filled my dreams with more and more.
一点点填满我的梦境
As I opened my eyes to the walls in my room,
可当我睁开双眼，眼前依然是一堵白墙
All I could see was white,
依然一片雪白
Again
Halfway through my youth and I still stay on the hunt,
青春过半，我依然在追逐恋爱
Love is what I want, but love is what I fear.
这是我想要的，却也是令我恐惧的
Made up all the stories thought how sweet the taste could be,
脑内编织着各种爱情物语，脑补着其滋味会是多么甜美
None of which turned out, all just too ideal.
但其实没一个成真了，因为梦境过于理想
First dates and kisses, amour.
初次的约会，吻与恋爱
I filled myself with more and more
一点点装满我的内心
As I looked back on myself, and before I even knew,
回首看去，发现不经意间，
I was locked, couldn’t escape.
我完全地把自己封锁起来了，怎么也逃不出去了
I’m scared to go out but it’s equally frightening
我不敢走出去，但让别人踏入
To let anyone in.
亦足以使我恐惧
Like mint, all the flavors just dwell in your throat,
正如薄荷，其风味徘徊于喉间
But your tongue is stung and numb.
但此时你的舌头已经刺痛麻木了
And you couldn’t taste anything else,
无法品尝到其他滋味了
The fragrance is all you live on.
而这股弥留的幽香将成为你赖以生存的希望
As I opened my eyes to the walls in my room,
如今我再次睁开双眼，眼前依然是一堵白墙，
All I see is white,
依然一片雪白
Again
专辑信息