歌词
State of Decay
该翻译由译过loerdag的大佬Sonnenscha提供
The day started out running for the bus,
寻常一日 自赶车车而始
Forgot to pray, forgot to tidy up
疏于晨祷 失于整衣
Dashing through the pouring rain
无端入雨 只顾疾行
The day started out running for the bus
仓皇狼狈如此 寻常一日 往复往复
Collapsed in the corner of the lecture hall
偌大教室 困于一隅
Nothing new to expect
日光新事 未曾期许
Does it feel like something’s missing
此即怅然若失之觉乎
Does it feel like it’s within your grasp
似触手可得而易逝清风
And away it goes
无处可寻
You can’t find
亦不堪寻
What awaits ahead
来者可追
is out of touch
与我何涉
Woke up at 4 in the afternoon
是日午后 四时而醒
Lost a dream that felt like centuries
酣睡一时 大梦一生
Outlines of reality’s been twisted
不知今夕几何
Held hostage in this blurry afterglow
惟抱曛暮长终
Does it hurt to cry
孑然一身
All alone
独怆然涕下
Does it hurt to cry
And my heart is so fragile it can break with a touch
琉璃易碎 而我心亦然
It’s like onlt the half of me hears when I talk
半梦半醒间忽闻人世歌窈窕
And love in your sweetest and purest taste
Don’t keep me waiting
I’ll let you come in
Intoxicate me
Won’t you come in
愿弃嚣尘游寰海 青鸟穷途越远山
一期一会入梦来 一梦一生思无穷
Or just dwell in my dreams
Just for tonight
Just for this one time
Don’t wake me up.
专辑信息