歌曲 / 歌词与中文翻译

Los Viejos Estandartes

Banda de ConciertosListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Cesó el tronar de cañones
大炮已经停止了轰鸣
Las trincheras están silentes,
战壕里面一片的寂静,
Y por los caminos del Norte
在一条北方的道路上
Vuelven los batallones,
一支支营队凯旋,
Vuelven los escuadrones,
一支支中队凯旋,
A Chile y a sus viejos amores.
回到智利和爱人的身边。
En sus victoriosas banderas
那一面面胜利的旗帜
Traen mil recuerdos de glorias;
带有无数光荣的回忆;
Balas desgarraron sus sedas
颗颗子弹撕破了旗帜
Y sus estrellas muestran
和上面的五角星
Y sus estrellas muestran
和上面的五角星
Honrosas cicatrices de guerra.
那就是战争的光荣伤痕。
Cruzan bajo arcos triunfales,
他们从凯旋门下走过,
Tras de sus bravos generales,
跟随着勇敢的将军们,
Y aunque pasan heridos
尽管经历过伤痛
Van marchando marciales,
但步伐依然坚定,
Van sonriendo viriles,
脸上的笑容灿烂,
Y retornan invictos,
他们胜利地凯旋,
Pasan los viejos estandartes
看那一面面的老军旗
Que en las batallas combatieron,
曾经历过无数次战斗,
Y que empapados en sangre
它被鲜血所浸透
A los soldados guiaron
为士兵指引方向
Y a los muertos cubrieron
盖在烈士的身上
Como mortajas nobles.
像高贵的裹尸布。
¡Ahí van los infantes de bronce!
看啊,步兵在向前行进!
¡Fuego! Artilleros de hierro,
开火!大炮在怒吼咆哮,
Y al viento sus sables y lanzas,
炮口的风吹动刀枪,
A la carga,
迎着炮火,
¡Los jinetes de plata!
骑兵在向前行进!

更多歌手作品

专辑信息

Radetzky y Otras Marchas →
  1. Lily Marlene
  2. Los Viejos Estandartes
  3. Adiós al Séptimo de la Línea
  4. Mi Fúsil y Yo
  5. Himno Nacional de Chile
  6. Marcha de Radetzky
  7. Himno de Yungay
  8. Gloria, Victoria
  9. Himno Escuela Militar
  10. Libre