Mes jeunes années

歌词

Mes jeunes années

我的青春岁月啊

Courent dans la montagne

从群山之间流过

Courent dans les sentiers

从那小路上走过

Pleins d'oiseaux et de fleurs

满满的鸟语花香

Et les Pyrénées

而那比利牛斯山

Chantent au vent d'Espagne

和着西班牙的风

Chantent la mélodie

奏着曼妙的曲调

Qui berça mon cœur

我的心开始荡漾

Chantent les souvenirs

呼唤着我的记忆

Chantent ma tendre enfance

我那温暖的童年

Chantent tous les beaux jours

和那美好的岁月

A jamais enfuis

久久萦绕在耳畔

Et comme les bergers

就像那些牧羊人

Des montagnes de France

在法国的群山中

Chantent la nostalgie

歌唱着云淡风轻

De mon beau pays

为我美丽的祖国

有时候，在远离溪流的地方

Loin d'elle loin des ruisseaux

在远离荒野的地方

Loin des sources vagabondes

在远离水源的清新歌谣

Loin des fraîches chansons des eaux

在远离低吼的瀑布那儿

Loin des cascades qui grondent

我想，这就是我的歌谣

Je songe et c'est là ma chanson

那令人眷恋的初春时节

Au temps béni des premières saisons

我的青春岁月啊

从群山之间流过

Mes jeunes années

从那小路上走过

Courent dans la montagne

满满的鸟语花香

Courent dans les sentiers

而那比利牛斯山

Pleins d'oiseaux et de fleurs

和着西班牙的风

Et les Pyrénées

奏着曼妙的曲调

Chantent au vent d'Espagne

我的心开始荡漾

Chantent la mélodie

呼唤着我的记忆

Qui berça mon cœur

我那温暖的童年

Chantent les souvenirs

和那美好的岁月

Chantent ma tendre enfance

久久萦绕在耳畔

Chantent tous les beaux jours

就像那些牧羊人

A jamais enfuis

在法国的群山中

Et comme les bergers

歌唱着云淡风轻

Des montagnes de France

为我美丽的祖国

Chantent le ciel léger

De mon beau pays

专辑信息

2.Ménilmontant

3.L'âme des poètes

4.Le piano de la plage

5.Débit de l'eau débit de lait

6.La romance de Paris

7.Jardin du mois de mai

11.Y'a d'la joie

12.Retour à Paris (revoir Paris)

14.La minou, la cançon, la baya

16.Le grand café

17.Le soleil a des rayons de pluie

18.Les vacances de Poly

20.Quartier Latin

21.Narbonne mon amie

22.Valses des amours passés

23.Printemps à Rio

24.La cité de Carcassonne

25.Pauvre Georges André

27.Mes jeunes années

28.Douce France

29.Que reste-t-il de nos amours ?

30.France dimanche

31.Le temps des cerises

32.J'ai ta main

33.La polka du Roi

34.Dans les rues de Québec

35.Biguine à Bango

36.Dans les pharmacies

37.Le soleil et la lune

38.Les enfants s'ennuient le dimanche

39.Le Roi Dagobert dada gogo bebert

40.Papa pique et maman coud

41.Le jardin extraordinaire

42.Moi j'aime le music hall

45.La cigale et la fourmi

46.La java du diable

47.Il pleut dans ma chambre

48.La Java des scaphandriers

49.Vous qui passez sans me voir

50.A ciel ouvert

51.Route nationale 7

53.Le serpent python

54.La folle complainte

55.L'horrible tango

56.Le fils de la femme poisson

57.Tout est au Duc

58.Le grand partage